الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
38
الغدير ( فارسى )
آن گويد : براستى از برجستهترين مجاهدان نستوه كه به بيان حقايق دين مبين پرداختند ، محقّق يگانه ، دانشمند بىبديل و مؤلف كتاب الغدير ، امينى است كه نامش هماره بلند باد . من بخشهاى گوناگون اين كتاب را بدقّت مطالعه كردم و آن را در خور شأن و مقام علمى نگارندهء بزرگوار آن يافتم و ديدم كه نهتنها از هركاستى و ناراستى به دور و مبرّاست ، بلكه از برهانى قوى ، اسلوبى زيبا ، نقدى متين و بيانى لطيف برخوردار است . افزون بر اين ، وى متانت رأى را با شيوايى كلام درآميخته و معانى بكر و بديع را براساس انديشهاى ژرف رقم زده است و در موضوعات گوناگون نيز با تبحّرى خاص به بحث پرداخته است و هرمبحث را با استوارى آغاز كرده و با پايدارى به پايان برده است . پس هرمسلمان فرهنگ دوست كه در جستجوى حقيقت است ، بايد اين كتاب را بخواند و از فروغش پرتو بگيرد . « 1 » 11 - شيخ حيدرقلى ، مشهور به سردار كابلى كه از بزرگان علم و معرفت است ، با بيانى لطيف و دلپذير دربارهء الغدير گويد : كتاب الغدير هديهاى است غاليهبار كه دل را زنده مىكند و روح را شفا مىبخشد . دريايى است خروشان و آكنده از دُر و مرواريد غلطان . گنجينهاى است پر از جواهر حقايق ناب و لئالى اسرار ناياب . تابنده خورشيدى است كه از افق پهناور نجف اشرف برآمده و دنيا را به نور فرحبخش خود روشن ساخته و پردههاى ظلمت را پاك دريده است . باغى است از باغهاى بهشت كه چشمنواز و دلپذير است و نغمههاى طربانگيز پرندگان خوش الحان بر شاخههايش ، دلهاى پاك و روانهاى تعالىجو را به مقامات صفا و منازل انس مىكشاند . آرى ، اين باغ خرّم و شاداب معارف يزدانى و علوم ربّانى را دست تواناى ولايت و خلافت الهى بر نشانده است . « 2 » 12 - استاد علاء الدين خرّوفه ، دانشمند سرشناس مصرى در اهميّت الغدير و مدح و ثناى مصنّف عالىقدر آن چنين گويد :
--> ( 1 ) . الغدير : 7 / ز . ( 2 ) . الغدير : 9 / و ، ز .