الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

357

الغدير ( فارسى )

ابو ايوب انصارى از انصار و عمار بن ياسر از مهاجران بودند . آنان گفتند : ما شهادت مىدهيم كه از رسول خدا شنيديم كه اين سخن را بيان فرمود . باز على فرمود : شما را به خدا سوگند مىدهم دربارهء آيات مباركهء يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ . . . « 1 » ، إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا . . . « 2 » و . . لَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ لا رَسُولِهِ وَ لَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً . . . « 3 » ، آنگاه كه مردم گفتند : يا رسول اللّه ، آيا اين آيات مخصوص بعضى از مؤمنان است ، يا همهء آنان را شامل مىشود ؟ در نتيجه ، خداى عزّ و جل به پيغمبر خود امر فرمود كه ولايت را به آنان بياموزد و برايشان تفسير نمايد ، همان‌طور كه نماز و روزه و زكات و حج را تفسير و تعليم فرمود . پس مرا در غدير خم منصوب نمود و فرمود : همانا خداوند مرا به ابلاغ رسالتى مأمور ساخت كه سينهء من به آن تنگ شد و انديشه كردم كه مردم در مقام تكذيب من برآيند . پس خداوند مرا تهديد به عذاب فرمود چنانچه آن را ابلاغ نكنم . يا على برخيز . سپس مردم را براى نماز جماعت دعوت كرد و نماز ظهر را با آنان خواند . بعد فرمود : اى مردم ، همانا خداوند مولاى من است و من مولاى مؤمنان هستم و به آنها از خودشان سزاوارترم . هركس كه من مولاى اويم ، على مولاى اوست . بار خدايا دوست بدار كسى را كه او را دوست بدارد و دشمن بدار كسى را كه او را دشمن بدارد ، و يارى كن آن‌كس را كه او را يارى نمايد و خوار گردان آن‌كس را كه او را خوار نمايد . در آن هنگام سلمان از ميان آن جمع كثير برخاست و گفت : يا رسول اللّه ، اين چگونه ولائى است ؟ فرمود : ولائى مانند ولاى من . هركس كه من به او از خودش سزاوارترم ، على عليه السّلام نيز به او از خودش سزاوارتر است و خداى متعال آيهء شريفهء الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً . . . « 4 » را نازل فرمود . راوى گويد : در اين موقع دوازده تن

--> ( 1 ) . نساء 4 / 59 : اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، از خدا اطاعت كنيد و از رسول و اولوا الامر [ اوصياى پيامبر ] فرمان بريد . ( 2 ) . مائدة 5 / 55 : همانا ولىّ شما خدا و رسول او و آنانند كه ايمان آورده‌اند . ( 3 ) . توبة 9 / 16 : و جز خدا و رسول او و مؤمنان همرازى نگرفته‌اند . ( 4 ) . مائدة 5 / 3 : امروز دين شما را به كمال رسانيدم و نعمت خود را بر شما تمام كردم و اسلام را دين شما برگزيدم .