همكاران بزرگوارى كه نامشان مذكور افتاد ، ابراز دارد و توفيق روزافزونشان را در خدمت به فرهنگ حيات‌بخش اسلام و تشيع آرزو نمايد . اكنون كه نگارنده به فضل الهى و در كمال دقّت و تعهد و امانت ، مقابله و تصحيح و تنقيح ترجمهء الغدير را به پايان برده و در تحقّق آرمان قلبى خويش توفيق يافته است ، خداى را سپاس مىگويد و اميدوار است كه صاحب نظران نكته‌سنج بر اين اثر به چشم عنايت بنگرند و در رفع نقايص از راهنمايى دريغ نورزند . و عين الرضا عن كلّ عيب كليلة * و لكنّ عين السخط تبدى المساويا در پايان ، فروتنانه از خداى تعالى درخواست مىكند كه نعمت قدرشناسى از علّامهء امينى ، آن مصلح بزرگ و نامدار و دانشى مرد ولايت‌مدار را - با مطالعهء آثار علمى بهاور و گرانقدرش - به همهء حقيقت‌جويان تاريخ ارزانى فرمايد و درى از رحمت فرا روى اين كمترين خدمتگزار دوستدار مولا على بگشايد ، بمنّه و كرمه . على رضا ميرزا محمّد مهرشهر كرج - دوشنبه 14 اسفند ماه 1385 هجرى شمسى برابر با 15 صفر 1428 هجرى قمرى