صحيحا والعمل بمحكماتها وأصولها . وقد وفّق في هذا الطريق إلى أبعد حدّ وأصبح أسوة لمن جاء من بعده ونموذجا للنيّة الصادقة والمنهج السليم . طبعات الكتاب وترجماته وقد طبع الفصول المهمّة بشكل مستقلّ عن ما نشرته مجلّة العرفان من مقالات في حياة الإمام شرف الدين ثلاث طبعات ، كانت طبعتان منها قبل طبع المراجعات لأوّل مرّة وطبعة واحدة بعدها . وقد طبع بعد حياته عدّة طبعات أخرى يزيد على خمسة عشرة طبعة . وترجم إلى الفارسية ثلاث ترجمات بأسماء : در راه تفاهم مسلمانان ، ومباحثى پيرامون وحدت اسلامى ، ومباحث عميق در جهت وحدت امّت اسلامى . وترجم إلى اللغة الاورديّة باسم إرشاد الامّة ونشر في ملتان - باكستان . ورغم أنّ الطبعة المحقّقة التي نشرها المجمع العالمي للتقريب بين المذاهب الإسلاميّة بطهران قد امتازت بتحقيق الدكتور عبد الجبّار شرارة ، غير أنّ توحيد منهج عرض هذه الموسوعة التي يقوم بتحقيقها ونشرها مركز العلوم والثقافة الإسلاميّة لأوّل مرّة كمشروع موسوعي قد اقتضى رعاية الأصول المتّبعة فيها . وقد تصدّى الأخ الفاضل الشيخ غلام حسين قيصريه‌ها لإنجاز مهمّة التحقيق ، فجزاه الله خير الجزاء . ونشكر الله تعالى على أخذه بأيدينا لإنجاز هذا العمل المبارك ، إنّه خير ناصر ومعين .