صدق يحفظون أعمالكم و عدد أنفاسكم ، لا تستركم منهم ظلمة ليل داج و لا يكنّكم منهم باب ذو رتاج ، و إنّ غدا من اليوم قريب ، يذهب اليوم بما فيه و يجيء الغد لاحقا به ، فكأنّ كلّ امرء منكم قد بلغ من الأرض منزل وحدته و محطّ حفرته ، فياله من بيت وحدة و منزل وحشة و مفرد غربة ، و كأنّ الصّيحة قد أتتكم و السّاعة قد غشيتكم و برزتم لفصل القضآء قد زاحت عنكم الأباطيل و اضمحلّت عنكم العلل و استحقّت بكم الحقائق و صدرت بكم الامور مصادرها ، فاتّعظوا بالعبر و اعتبروا بالغير و انتفعوا بالنّذر .

--> از اعضاء و جوارح شما ، و نگهبانان راستگوئى است ( از فرشتگان ) كه اعمال و كردار و عدد نفسهاى شما را حفظ و ثبت مينمايند ( يعنى شمارهء اعمالى را كه در هر نفس زدن بجا آورده‌ايد حفظ ميكنند ) تاريكى شب بسيار تاريك ، شما را از آنها نميپوشاند ، و درب بستهء محكم شما را از ايشان پنهان نميكند ( چون هميشه و در هر جا با شما هستند ، هيچ چيز حتى تاريكى شب ظلمانى و مخفىگاههاى محكم نميتواند اعمال شما را از آنها پنهان و مستور بدارد ) و همانا فردا ( يعنى عالم برزخ ) نسبت بامروز نزديك است ، امروز با آنچه در آنست ميرود و فردا پيوستهء به آن مىآيد ، پس ( از جهت نزديكى مرگ و عالم برزخ ) گويا هر مردى از شما به منزل تنهائى خود و محل فرود آمدن گودال خويش از زمين ( كه قبر اوست ) رسيده است ، پس چه قدر مصيبت او بزرگ و حزن و اندوهش بسيار است از جهت خانهء تنهائى و منزل وحشتناك و مكان غربت و بىكسى قبر ، و گويا صيحه‌اى كه در روز رستاخيز مىباشد بشما رسيده و روز قيامت شما را فرا گرفته و ( از قبر ) بيرون آمده‌ايد ( و در ديوان عدل الهى حاضر شده‌ايد ) براى حكم و داورى خداوند در حالى كه باطنها ( عقايد و گمانها و هوى و هوسهاى باطل و بيهوده ) از شما زائل و بر طرف گشته و اسباب و وسائل ( امور ظاهريه ) از شما گرفته شده و نابود گشته و حقائق و امور واقعيه براى شما ثابت و لازم گرديده ، و امور ( يعنى نتيجه و پاداش و سزاى نيك و بد اعمال ) بشما بازگشته و در جايگاه خود واقع شده است ، پس به آنچه باعث عبرت است پند گيريد و بتغييرات و دگرگون شدن اوضاع و احوال زمانه و ابناء روزگار عبرت گيريد ، و از بيم دهندگان ( انبياء و كتب آسمانى ) سودمند شويد و نفع ببريد ( از آنها پيروى نمائيد و از عقوبت و شكنجه‌ها و آتش جهنم خود را برهانيد ) .