ميرزا أحمد الآشتياني
39
طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى )
كثير بكاؤهم ، يفرح الناس و هم محزونون . [ الحديث 891 الطاعة و التقوى ] في الكافي : ( كتاب الايمان و الكفر ) باب « الطاعة و التقوى » عن جابر عن أبي جعفر عليه السّلام قال : قال لي يا جابر ! أيكتفي من انتحل التّشيع أن يقول بحبّنا أهل البيت ؟ فو اللّه ما شيعتنا إلّا من اتّقى اللّه و أطاعه ، و ما كانوا يعرفون يا جابر إلّا بالتواضع و التخشّع و الأمانة و كثرة ذكر اللّه و الصوم و الصّلاة و البرّ بالوالدين و التّعاهد للجيران من الفقراء و أهل المسكنة و الغارمين و الايتام و صدق الحديث و تلاوة القرآن و كفّ الألسن عن الناس إلّا من خير و كانوا امنآء عشائرهم في الأشياء ، قال جابر : فقلت يا بن رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله ما نعرف اليوم أحدا بهذه الصفة ، فقال عليه السّلام : يا جابر ! لا تذهبنّ بك المذاهب ، حسب الرّجل أن يقول احبّ عليّا
--> اشگهاشان زياد است ، دعا و تضرعشان فراوان است ، گريه و زارى آنان خيلى است ، مردم بخوشى بسر مىبرند و در كارهاى دنيا مسرور و خوشحالند در حالى كه ايشان ( بواسطهء خوف از خداوند و پيش آمدهاى سخت آخرت ) اندوهناكند . تا كى ز علائق جسمانى * در چاه طبيعت خودمانى تا چند بتربيت بدنى * قانع بخزف ز در عدنى در راه خدا قدمى نزدى * بر لوح وفا قلمى نزدى نه اشگ روان نه رخ زردى * اللَّه اللَّه تو چه بىدردى مستى ز علائق جسمانى * رسواشدهاى و نميدانى از اهل غرور ببر پيوند * خود را بشكسته دلان بربند ( 1 ) 891 - در كتاب كافى : ( كتاب ايمان و كفر ) باب « طاعت و تقوى » از جابر از حضرت باقر ( ع ) روايت شده كه گفت آن حضرت به من فرمود : اى جابر ، كسى كه مدعى است كه آئين و مسلك شيعه را دارا است آيا اكتفا و قناعت مىكند باينكه فقط دوستى با ما خاندان ( پيغمبر ) را اظهار بدارد ، پس به خدا قسم پيرو و شيعهء ما نيست جز كسى كه از ( معصيت و نافرمانى بر ) خدا بترسد و وى را اطاعت نمايد ، و آنها شناخته نميشوند اى جابر مگر بتواضع و فروتنى و خشوع ( براى خدا ) و امانت دارى و بسيار ياد خدا نمودن و نماز و روزه بجا آوردن و نيكى نمودن به پدر و مادر و رسيدگى كردن بهمسايگانى كه نيازمندان و مساكين و بدهكاران و يتيمانند ، و راستگوئى در گفتار و خواندن قرآن و باز داشتن زبانهاى خود از سخن در بارهء مردم جز سخنى كه نفع و خير مردم در آن باشد ، و آنان امينان قوم و قبيلههاى خود هستند در اشياء ( نفيسه و گرانبها ) جابر گفت عرض كردم اى فرزند رسول خدا ( ص ) ما امروز كسى را نميشناسيم كه داراى اين صفات باشد ، پس حضرت فرمود : اى جابر ، عقايد و خيالات باطله و بيهوده تو را از راه مستقيم بيرون نبرد ، آيا كافيست براى شخص اينكه بگويد على را دوست ميدارم و معتقد بامامت او ميباشم و پس