الفيض الكاشاني

454

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

چه دزدى و زنا كرده باشد ، گفتم : و اگر چه دزدى و زنا كرده باشد ؟ پاسخ داد : اگر چه دزدى و زنا و شرب خمر كرده باشد » « 1 » . ابو الدّرداء گفته است : روزى پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله اين آيه را قرائت فرمود : وَ لِمَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ جَنَّتانِ « 2 » عرض كردم : اى پيامبر خدا اگر چه زنا و دزدى كند ؟ فرمود : وَ لِمَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ جَنَّتانِ عرض كردم : اگر چه زنا و دزدى كند و هر چند بينى ابو الدّرداء را به خاك بمالد » « 3 » . و نيز پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله فرموده است : « چون روز قيامت شود به هر مؤمنى يك تن از اهل اديان ديگر داده و به او گفته مىشود : اين فديهء تو از آتش است » « 4 » . مسلم در صحيح خود نقل كرده كه ابى برده از پدرش و او از ابو موسى اشعرى براى عمر بن عبد العزيز روايت كرده كه پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله فرموده است : « هيچ مرد مسلمانى نمىميرد جز اين كه خداوند يك يهودى يا نصرانى را به جاى او به دوزخ وارد مىكند » « 5 » ؛ عمر بن عبد العزيز سه بار او را به خداوندى كه جز او معبودى نيست سوگند داد كه آيا پدرش اين را از پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله روايت كرده است ؟ و او بر صحّت گفتار خود سوگند خورد . نقل شده است در يكى از جنگها كودكى از اسيران را آوردند و براى فروش با صداى بلند آن را به معرض مزايده گذاشتند ، و اين در روز بسيار گرمى بود ، زنى از درون خيمه‌اش كودك را ديد و با شتاب به سوى او دويد ياران آن زن نيز از عقب او روان شدند ، تا آنگاه كه زن كودك را گرفت و به شكم خود چسبانيد ، سپس خود را به پشت بر روى شنهاى گرم بطحاء انداخت و كودك را بر روى شكم خود قرار داد تا او را از گرما نگهدارد و مىگفت : پسرم ، پسرم ، مردم از مشاهده اين وضع گريستند و مزايده كودك را كه بدان مشغول بودند ترك كردند ، در اين ميان پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله وارد شد و نزد آنها ايستاد ، مردم جريان را به اطّلاع حضرت رسانيدند ، پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله از ترحّم آنها شادمان شد و آنها را بشارت داد و فرمود : « آيا شما از رحمت و مهر اين زن به فرزندش در شگفت شديد ؟ » عرض كردند : آرى

--> ( 1 ) صحيح مسلم ، ج 1 ، ص 65 ؛ صحيح بخارى . ( 2 ) رحمان / 46 : و براى كسى كه از مقام پروردگارش بترسد دو باغ بهشت است . ( 3 ) ابن ابى شيبه ، احمد ، ابن منبع ، حكيم در نوا در الاصول ، نسائى ، بزّار ابو يعلى ، ابن حرير ، ابن حاتم ، ابن المنذر ، طبرانى ، ابن مردويه ، الدّر المنثور ، ج 6 ، ص 146 . ( 4 ) صحيح مسلم ، ج 8 ، ص 104 نظير آن از حديث ابو موسى و پيش از اين ذكر شده است . ( 5 ) صحيح مسلم ، ج 8 ، ص 105 .