الفيض الكاشاني

179

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

؛ « 2 » و نيز : ما يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَ آمَنْتُمْ ؛ « 3 » و نيز : وَ سَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ . « 4 » و نيز خداوند از ابليس ملعون خبر مىدهد كه گفت : لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ؛ « 5 » و گفته‌اند : صراط مستقيم طريق شكر است ، و به سبب بلندى مرتبهء شكر شيطان ملعون دربارهء آدميان به طعنه گفته است : وَ لا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شاكِرِينَ ؛ « 6 » و نيز : وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبادِيَ الشَّكُورُ . « 7 » خداوند به طور قاطع مزيد نعمت را با شكر قرين ساخته و هيچ استثنايى نكرده و فرموده است : لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ، « 8 » در حالى كه پنج چيز استثنا قايل شده كه آنها عبارتند از : دادن توانگرى ، اجابت دعا ، روزى ، آمرزش و توبه و فرموده است : فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شاءَ ؛ « 9 » و نيز : فَيَكْشِفُ ما تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شاءَ ؛ « 10 » و نيز : يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ * ؛ « 11 » و نيز : وَ يَغْفِرُ ما دُونَ ذلِكَ لِمَنْ يَشاءُ * ؛ « 12 » و نيز : وَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلى مَنْ يَشاءُ . « 13 » و شكر يكى از خويهاى ربوبيّت است ، چه فرموده است : وَ اللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ . « 14 » حقّ تعالى شكر را سرآغاز گفتار بهشتيان قرار داده و فرموده است : وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنا وَعْدَهُ ؛ « 15 » و نيز : وَ آخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ . « 16 » امّا اخبار وارد دربارهء شكر اين كه پيامبر خدا ( ص ) فرموده است : « خورندهء شكر گزار

--> ( 2 ) بقره / 152 : پس به ياد من باشيد تا به ياد شما باشم و شكر مرا گوييد و ناسپاسى نكنيد . ( 3 ) نساء / 147 : خداوند چه نيازى به مجازات شما دارد اگر شكرگزارى كنيد . ( 4 ) آل عمران / 145 : و به زودى خداوند شاكران را پاداش خواهد داد . ( 5 ) اعراف / 16 : من بر سر راه مستقيم تو براى آنها كمين مىكنم . ( 6 ) اعراف / 17 : . . . و اكثر آنها را شكر گزار نخواهى يافت . ( 7 ) سبأ / 13 : . . . اندكى از بندگانم شكرگزارند . ( 8 ) ابراهيم / 7 : . . . اگر شكر گزارى كنيد ( نعمت خود را ) بر شما خواهم افزود . ( 9 ) توبه / 28 : خداوند شما را از فضلش ، هر گاه بخواهد بىنياز خواهد كرد . ( 10 ) انعام / 41 : . . . و او اگر بخواهد مشكلى را كه به خاطر آن او را خوانده‌ايد بر طرف مىسازد . ( 11 ) شورى / 19 : هر كس را بخواهد روزى مىدهد . ( 12 ) نساء / 48 : . . . و پايينتر از آن را براى هر كس كه بخواهد مىبخشد . ( 13 ) توبه / 15 : و خداوند توبهء هر كس را كه بخواهد مىپذيرد . ( 14 ) تغابن / 17 : و خداوند شكرگزار و بردبار است . ( 15 ) زمر / 74 : و آنها مىگويند : حمد و ستايش ويژهء خداوندى است كه به وعدهء خويش دربارهء ما وفا كرد . ( 16 ) يونس / 10 : و آخرين سخن آنها اين است كه حمد ويژهء پروردگار جهانيان است .