الفيض الكاشاني
136
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )
داشت بشناسد ؟ سستى در شناخت صبر و شكر ، سستى در شناخت خداوند و عجز از ادراك چيزى است كه ايمان به وسيلهء آن حاصل مىشود . از اين رو دو بخش مذكور نيازمند بيان و توضيح است و ما هر دو قسمت را به سبب ارتباطى كه با يكديگر دارند در يك كتاب شرح مىدهيم . بخش اوّل - در صبر ( 1 ) در اين بخش از فضيلت صبر ، تعريف و حقيقت آن اين كه صبر نصف ايمان است ، اختلاف اسامى آن به سبب اختلاف متعلّقات آن ، اقسام آن بر حسب اختلاف قوّت و ضعف ، موارد نياز به صبر ، داروى صبر و آنچه بدان كمك گرفته مىشود سخن مىگوييم و به خواست خدا اين هفت فصل مشتمل بر همهء مقاصد و معانى صبر خواهد بود . فضيلت صبر ( 2 ) خداوند سبحان براى صابران صفاتى بيان فرموده و صبر را هفتاد و چند بار در قرآن ذكر كرده و بيشتر خيرات و درجات را به صبر نسبت داده و آنها را ثمره و نتيجهء آن قرار داده و فرموده است : وَ جَعَلْنا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنا لَمَّا صَبَرُوا ؛ « 2 » و نيز : وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنى عَلى بَنِي إِسْرائِيلَ بِما صَبَرُوا ؛ « 3 » و نيز : وَ لَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ ما كانُوا يَعْمَلُونَ ؛ « 4 » و نيز : أُولئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِما صَبَرُوا ؛ « 5 » و نيز : إِنَّما يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسابٍ . « 6 » پاداش هر عمل قربتى روى حساب و اندازهاى معيّن است جز صبر ، و چون روزه مقرون به صبر است نصف صبر گفته شده است . در روايت آمده كه خداوند فرموده
--> ( 2 ) سجده / 24 : و از آنها امامان ( و پيشوايانى ) برگزيديم كه به فرمان ما ( مردم را ) هدايت مىكردند . ( 3 ) اعراف / 137 : وعدهء نيك پروردگارت بر بنى اسرائيل به سبب صبر و استقامتى كه نشان دادند تحقّق يافت . ( 4 ) نحل / 96 : . . . و كسانى را كه صبر و استقامت كنند به بهترين اعمالشان پاداش خواهيم داد . ( 5 ) قصص / 54 : آنها پاداششان دو بار داده مىشود به سبب آن كه صبر كردند . ( 6 ) زمر : 14 : . . . كه صابران پاداش خود را بىحساب دريافت مىدارند .