الفيض الكاشاني

92

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

حفظ كند برايش صدقه حساب مىشود ، و مرد هر چه انفاق كند بر خدا است كه نعمتى را جايگزين آن سازد » . « 83 » پيامبر ( ص ) فرمود : « هر احسانى صدقه است و كسى كه ديگرى را به كار خير راهنمايى كند چنان است كه خود آن را انجام داده است ، و خدا فريادرسى اندوهگينان را دوست مىدارد » . « 84 » پيامبر ( ص ) فرمود : « هر احسانى كه نسبت به ثروتمند يا فقيرى انجام دهى صدقه است » . « 85 » روايت شده كه خدا به موسى ( ع ) وحى كرد : « سامرى را نكش چرا كه او بخشنده است » . جابر گويد : پيامبر خدا ( ص ) گروهى را به مأموريتى فرستاد كه رأس آنان قيس بن سعد بن عباده بود . پس جهاد كردند و قيس براى آنها نه شتر نحر كرد . آن خبر را به عرض پيامبر ( ص ) رساندند . پيامبر فرمود : « بخشندگى اخلاق اين خانواده است » . « 86 » على ( ع ) فرمود : « هر گاه دنيا به تو روى آورد ، از آن انفاق كن چرا كه از بين نمىرود و هر گاه دنيا از تو روى برگرداند از آن ببخش چرا كه دنيا باقى نمىماند » و اين شعر را خواند : « در حالى كه دنيا به تو روى آورده بخل نكن كه اسراف و تبذير [ در انفاق ] از آن نمىكاهد » . پس اگر دنيا روى بگرداند سزاوارتر است كه آن را ببخشى ، دنياى پسنديده دنيايى است كه هر گاه روى بگرداند جانشين داشته باشد .

--> ( 83 ) - اين حديث را ابن عدى و دارقطنى و خرائطى و بيهقى در الشعب از حديث جابر به سندى حسن روايت كرده چنان كه در المغنى است حاكم در مستدرك به سندى ضعيف روايت كرده چنان كه در جامع الصغير است . ( 84 ) - كلينى در كافى ، ج 4 ، ص 27 ، به شمارهء 4 ، و دارقطنى در المسجاد روايت كرده‌اند . ( 85 ) - اين حديث را خطيب در الجامع از حديث جابر و طبرانى از ابن مسعود به سندى ضعيف روايت كرده چنان كه در جامع الصغير است . ( 86 ) - اين حديث را دارقطنى از ابو حمزه حميرى از جابر روايت كرده و نام و حال او شناخته نيست .