الفيض الكاشاني

306

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

پيامبر ما ( ص ) فرمود : « هر شخص خشن و متكبّر و هر فخر فروش شكمبارهء متكبّر و زراندوز و مانع خير اهل دوزخ است ، و افراد ضعيف كم ثروت اهل بهشت . » « 16 » پيامبر ( ص ) فرمود : « محبوبترين شما در نزد ما و نزديكترين شما به ما در آخرت كسانى هستند كه خوشخوتر باشند ، و مبغوض‌ترين شما در نزد ما و دورترين شما از ما در آخرت ، ثرثارون متشدّق ( ژاژخايان ) و متفيهقون هستند عرض كردند : اى رسول خدا ژاژخايان پر حرف را شناختيم متفيهقون كيانند ؟ فرمود : افراد متكبّر . » « 17 » پيامبر ( ص ) فرمود : « متكبّران در روز رستاخيز مورچگانى بسيار كوچك و انسان‌نما محشور مىشوند و مردم آنها را پايمال مىكنند و هر چيز كوچكى ( در جثّه ) برتر از آنهاست ؛ سپس به زندانى در دوزخ به نام « بولس » رانده مىشوند و آتش سوزان بر روى آنها قرار مىگيرد و از چرك و فساد و اعضاى فاسد شده و عصارهء دوزخيان به آنها مىخورانند . » « 18 » از پيامبر ( ص ) روايت است : « اشخاص سركش و متكبّر در روز قيامت به صورت مورچه محشور مىشوند و به سبب خوار بودنشان در پيشگاه خدا مردم آنها را پايمال مىكنند . » « 19 » از پيامبر ( ص ) روايت است : « در دوزخ درّه‌اى به نام هبهب وجود دارد و بر خداى سبحان سزاوار است كه هر شخص خيره و متكبّر را در آن جاى دهد . » « 20 » از پيامبر ( ص ) روايت است : « در دوزخ قصرى است كه متكبّران را در آن جاى

--> ( 16 ) اين حديث را حاكم در ( مستدرك ) ، ج 1 ، ص 61 ، از حديث سراقة بن مالك به سندى صحيح با تقديم و تأخيرى روايت كرده و در آن به جاى « المغلوبون » ، « المقلّون » آمده و « جماع منّاع » ذكر نشده است . ( 17 ) اين حديث را ترمذى در ( سنن ) ، ج 8 ، ص 175 ، از حديث جابر روايت كرده است . ( 18 ) اين حديث را احمد در ( سنن ) ، ج 2 ، ص 179 ، روايت كرده است . ( 19 ) اين حديث را بزار همين طور مختصر و بدون كلمه « الجبّارون » روايت كرده و سندهايش حسن است . ( المغنى ) ( 20 ) اين حديث را حاكم در مستدرك ، ج 4 ، ص 597 ، روايت كرده و سندش ضعيف است .