الفيض الكاشاني

450

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

پيامبر ( ص ) فرمود : « در برآوردن حوائج از پنهان ساختن كمك بجوييد ، زيرا هر صاحب نعمتى مورد حسد است . » « 148 » پيامبر ( ص ) فرمود : « نعمتهاى خدا دشمنانى دارد . عرض شد : كيانند ؟ فرمود : كسانى كه بر آنچه خدا به لطف خود به مردم داده است حسد مىورزند . » « 149 » پيامبر ( ص ) فرمود : « شش گروه به سبب شش خصلت پيش از محاسبه وارد دوزخ مىشوند . عرض شد : اى رسول خدا آنها كيانند ؟ فرمود : اميران به ستم ، عرب به تعصّب ، دهقانان به تكبّر ، بازرگانان به خيانت ، روستائيان به نادانى ، و علما به حسد . » « 150 » مىگويم : از طريق شيعه كافى روايتى را از امام پنجم ( ع ) نقل كرده كه فرمود : « از مرد در حال خشم گفتار و كردارى سر مىزند و كافر مىشود و حسد ايمان را مىخورد چنان كه آتش هيزم خشك را . » « 151 » از امام صادق ( ع ) روايت شده كه فرمود : « آفت دين حسد و خودپسندى و فخر كردن است . » « 152 » از همان حضرت روايت شده گويد : « پيامبر خدا ( ص ) فرمود : خداى متعال به موسى بن عمران فرمود : اى پسر عمران به آنچه از بخشش خود به بندگانم داده‌ام حسد مبر ، و چشمانت را به آن خيره مكن و بر ديگران حسد مبر ، زيرا شخص حسود نسبت به نعمتهايم خشمگين است ، و از آنچه در ميان بندگانم تقسيم كرده‌ام روى گردان است و هر كس چنين باشد من از او و او از من نيست . » « 153 »

--> ( 148 ) اين حديث را عقيلى در الضعفاء و ابن عدى در الكامل و طبرانى در الكبير و ابو نعيم در الحليه و بيهقى در الشعب روايت كرده‌اند ( الجامع الصغير ) . ( 149 ) طبرانى در الاوسط از حديث ابن عباس روايت كرده « ان لاهل النعم حسادا فاحذروهم » ( المغنى ) . ( 150 ) اين حديث را ابو منصور ديلمى از حديث ابن عمر و انس به دو سند ضعيف روايت كرده‌اند ( المغنى ) . ( 151 ) كافى ، باب حسد ، ج 2 ، صص 306 - 307 . ( 152 ) كافى ، باب حسد ، ج 2 ، صص 306 - 307 . ( 153 ) كافى ، باب حسد ، ج 2 ، صص 306 - 307 .