الفيض الكاشاني

129

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

فضيل گويد : « به پيامبر خدا عرض شد : فلان زن در روز روزه مىگيرد و شب عبادت مىكند ولى بد خلق است و با زبانش همسايگانش را مىآزارد ، فرمود : خيرى در او نيست و اهل دوزخ است . » « 13 » ابو دردا گويد : « شنيدم پيامبر خدا ( ص ) مىفرمود : بهترين عملى كه در ميزان نهاده شود خوشخويى و بخشش است ، و چون خدا ايمان را آفريد عرض كرد : خدايا تقويتم فرما . پس خدا آن را به خوشخويى و بخشندگى تقويت كرد ، و چون كفر را آفريد عرض كرد : خدايا نيرويم بده پس خداوند كفر را با بخل و بدخويى نيرو بخشيد » . « 14 » پيامبر خدا ( ص ) فرمود : « براستى خدا اين دين ( اسلام ) را خالص براى خود قرار داد و دين شما را جز بخشندگى و خوشخويى اصلاح نمىكند . پس دينتان را به آن ( دو صفت ) بياراييد . » « 15 » پيامبر ( ص ) فرمود : « خوشخويى بزرگترين آفريدهء خداست » . « 16 » عرض شد : « اى رسول خدا كدام يك از مؤمنان از نظر ايمان برترند ؟ فرمود : خوشخوترين آنها . » « 17 » پيامبر ( ص ) فرمود : « شما نمىتوانيد مردم را با ثروت خود در وسعت قرار دهيد پس آنها را با روى باز و خوشخويى در وسعت قرار دهيد ( خوشخو باشيد ) . » « 18 »

--> ( 13 ) حديث را بزّاز و احمد از حديث ابو هريره به سندى صحيح روايت كرده‌اند چنان‌كه در مجمع الزوايد ، ج 8 ، ص 169 آمده است . ( 14 ) اول حديث را ترمذى ( در سنن ) ج 8 ، ص 168 و ابو داود ( در سنن ) ج 2 ، ص 552 روايت كرده‌اند و من مأخذى براى آن نيافتم . ( 15 ) حديث را طبرانى در الكبير از عمران بن حصين روايت كرده و او متروك است چنان‌كه در مجمع الزوايد ، ج 8 ، ص 20 آمده است . ( 16 ) حديث را طبرانى در الكبير به سندى ضعيف روايت كرده چنان‌كه در الجامع الصغير است . ( 17 ) اين حديث را دارمى ( سنن ، ) ج 2 ، ص 323 روايت كرده است . ( 18 ) حديث را طبرانى و بزّاز و ابو يعلى از حديث ابو هريره روايت كرده‌اند چنان‌كه در مغنى آمده رجال بعضى از طرق بزّاز موثّقند .