الفيض الكاشاني
91
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )
كتاب اسرار زكات و مسائل مهمّ آن ( 1 ) اين كتاب پنجم از بخش عبادات المحجّة البيضاء في تهذيب الاحياء مىباشد . بسم اللّه الرّحمن الرّحيم ستايش ويژه خداوندى است كه نيازمند و بىنياز مىكند ، مىميراند و زنده مىكند ، مىخنداند و مىگرياند ، ايجاد مىكند و نابود مىسازد ؛ همان خدايى كه انسان را از نطفهاى ريزان آفريد ، و به سبب كمال بىنيازى ، از خلق تفرّد اختيار كرد . سپس برخى از بندگانش را به مزيد احسان اختصاص داده و با افاضه نعمتهاى خويش آنان را توانگرى و بىنيازى بخشيده ، و گروهى ديگر را كه در طلب روزى توفيق نيافته و در رفع حوايج خود كامياب نشدهاند به منظور ابتلاء و آزمايش بدانها نيازمند ساخته است . سپس زكات را اساس و بنيان دين قرار داده و بيان فرموده كه هر كس به طهارت و پاكيزگى رسيده به يمن فضل اوست ، و آن كه زكات مالش را داده از بركت غناى اوست ، و سلام فراوان و درود بىپايان بر محمّد مصطفى كه سرور خلايق و خورشيد تابان هدايت است و بر خاندان معصوم و اصحاب با دانش و تقواى او باد . امّا بعد ، همانا خداوند متعال زكات را يكى از اركان اسلام قرار داده و آن را با نماز