الفيض الكاشاني
70
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )
باب اوّل در فضيلت علم و فرا گرفتن و ياد دادن آن ، با ذكر شواهد نقلى و عقلى فصل ( 1 ) امّا شواهد فضيلت علم از قرآن : شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ الْمَلائِكَةُ وَ أُولُوا الْعِلْمِ قائِماً بِالْقِسْطِ « 1 » ، بنگر چگونه در اين آيه خداوند از خودش شروع كرده و فرشتگان را در مرتبهء دوّم و دانشمندان را در مرتبهء سوّم قرار داده است و همين در شرافت ، فضيلت ، جلال و بزرگوارى دانشمندان كافى است . خداوند عزّ و جلّ فرموده است : يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ « 2 » . ابن عبّاس گفته است : دانشمندان هفتصد درجه بر مؤمنان برترى دارند كه ميان هر درجه مسافت پانصد سال راه است . و نيز فرموده : قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ « 3 » ، و نيز : إِنَّما يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ « 4 » . و نيز : قُلْ كَفى بِاللَّهِ شَهِيداً بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ وَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتابِ « 5 » . و نيز : قالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ « 6 » ، تا اعلام كند كه به نيروى
--> ( 1 ) آل عمران / 18 : خداوند و فرشتگان و صاحبان دانش گواهى مىدهند كه معبودى جز او نيست ؛ او برپا دارندهء عدل است . ( 2 ) مجادله / 11 : . . . خداوند مؤمنان و كسانى را كه از علم بهرهمندند درجات عظيمى مىبخشد . ( 3 ) زمر / 9 : بگو آيا كسانى كه مىدانند با آنانى كه نمىدانند يكسانند . ( 4 ) فاطر 28 : در ميان بندگان خدا تنها دانشمندان از او مىترسند . ( 5 ) رعد 43 : بگو كافى است كه خداوند و كسانى كه علم كتاب نزد آنهاست ميان من و شما گواه باشند . ( 6 ) نمل / 40 : و آن كه دانشى از كتاب ( آسمانى ) داشت گفت : من آن را ( پيش از آن كه چشم برهم زنى ) نزد تو مىآورم .