ابن المقفع ( مترجم : منشي )

126

كليله و دمنه ( فارسي )

و عواقب مكر و غدر هميشه نامحمود بوده‌ست و خواتم بدسگالي [ 1 ] و كيد نامبارك . و هر كه در آن قدمي گزارد [ 2 ] و بدان دستي دراز كند آخر رنج آن بر وى او رسد و پشت او به زمين آرد و البغى يصرع أهله * و الظّلم مرتعه وخيم [ 3 ]

--> [ 1 ] . ( 1 ) بدسگالي در اساس : بدسگال . [ 2 ] . ( 2 ) قدم گزاردن ح بر ص 63 س 9 ديده شود ، و نيز 25 / 6 و 79 / 12 و 90 / 4 . [ 3 ] . ( 3 ) و البغى . . . ستم از پا در آورد اهل خود را و بيداد كردن را چراگاه ناپسنديده و ناگوار است .