الفيض الكاشاني
83
ترجمة الحقائق ( فارسى )
و در خبرى وارد است « 1 » : هركه اين دو را پيشواى خود سازد مىكشانند او را به بهشت . و هركه آنها را در پىِ سر خود بگرداند مىكشانند او را به آتش جهنّم « 2 » . و در حديثى « 3 » كه بسيار كسى آن را روايت كرده وارد است : به درستى « 4 » مَثَل اهل بيت من مَثَل كشتى نوح است ؛ هركه سوار آن شد نجات يافت و هركه تخلّف كرد غرق شد « 5 » . و در كتاب كافى از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام مروى است كه حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمودند : اوّل كسى كه در روز قيامت بر خداوندى ، كه غالب است بر هرچه اراده مىكند و تلافى مىكند شكستگىها را ، وارد « 6 » خواهد شد منم و كتاب خداست و اهل بيت من و بعد از آن امّت من ، پس از ايشان خواهم پرسيد كه : چه كرديد با كتاب خدا و اهل بيت من « 7 » ؟ ! و از حضرت امام جعفر صادق « 8 » از پدران بزرگوارش سلام اللَّه عليهم روايت است كه حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمودند : اى جماعت مردمان ! شما در منزل صُلحيد و چند روزى با يكديگر به هم ساختهايد و بر سر راه سفريد و شما را به سرعت تمام سير مىفرمايند . و مىبينيد شب و روز و آفتاب و ماه را كه هر تازهاى را كهنه مىسازند و هر دورى را نزديك مىگردانند و به هرچه وعده شده آن را مىآورند ، پس تهيّهء خوبى بگيريد از براى راه دورى كه در پيش داريد . بعد از آن مقداد بن اسود در آن مجلس برخاست « 9 » و از حضرت پرسيد كه : مراد از منزل صلح چيست ؟
--> ( 1 ) . است / s a شده كه . ( 2 ) . الكافي 2 : 598 ضمن ح 2 . البته فقط دربارهء قرآن و به لفظ مفرد آمده است . ( 3 ) . حديثى / a حديث . ( 4 ) . s a + كه . ( 5 ) . عيون أخبار الرضا عليه السلام 1 : 30 ح 10 . الغيبة نعمانى : 51 . ( 6 ) . a s + خود ! ( 7 ) . الكافي 2 : 600 ح 4 . ( 8 ) . a s + عليه السلام . ( 9 ) . برخاست / a s m برخواست [ رسم الخطّ ] .