و در مصباح الشَّريعة از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام مروى است كه فرمودند : ذكر مرگ شهوتها را در نفس مىميراند و درختهاى غفلت را از بيخ مىكند و دل را به وعده‌هاى خدا قوى مىگرداند و طبع را نازك مىسازد و عَلَمهاى هَوى مىشكند و آتش حرص را فرو مىنشاند و دنيا را در نظر حقير مىگرداند . و اين است معناى آنچه حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله فرموده « 1 » : فكر يك ساعت بهتر است از عبادت يك سال . و اين در وقتى است كه طنابهاى خيمهء دنيا را بگشايد و به آخرت ببندد . و شكّ مَدار « 2 » در نازل شدن رحمت بر كسى كه ياد مرگ كند به اين وصف كه مذكور شد . و خيرى « 3 » نيست در كسى كه [ m . b 140 ] عبرت نگيرد به مرگ و به قلّت تدبير و كثرت عجز و طول مقام در قبر و « 4 » حيرت در قيامت . حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمودند : بسيار ياد كنيد شكنندهء لذّتها را . و « 5 » بعد از آن تمام حديث را چنان كه گذشت ايراد نمودند و فرمودند : مرگ اوّل منزلى است از منازل آخرت و آخر منزلى است از منازل « 6 » دنيا ، پس خوشا حال كسى كه اكرام كرده شود در وقت نزول به منزل « 7 » اوّل آخرت . و « 8 » خوشا حال كسى كه در آخر منزل « 9 » دنيا مشايعت خوبى از مرگ بكند . و مرگ نزديك‌ترين چيزهاست به فرزند آدم ، امّا آن را دور مىشمرد . و چه جرأتى است كه آدمى بر نفس خود آرَد « 10 » و چه ضعيف است از راه خلقت . و مرگ نجاتى است از براى مخلصان و هلاكى است از براى گنه‌كاران « 11 » ، از براى اين است كه مشتاقند مشتاقان و كراهت دارند كارهان .

--> ( 1 ) . فرموده / a s فرمودند . ( 2 ) . مَدار / a ندارد . ( 3 ) . خيرى / a s چيزى . ( 4 ) . a s - و . ( 5 ) . s a - و . ( 6 ) . a s - آخرت و آخر . . . منازل . ( 7 ) . a - نزول به منزل . ( 8 ) . s - خوشا حال كسى كه . . . و . ( 9 ) . منزل / a منازل . ( 10 ) . آرَد / s دارد . ( 11 ) . a s + و .