الفيض الكاشاني
569
ترجمة الحقائق ( فارسى )
و از جملهء كبيره سِحر است ، از براى آنكه خداى تعالى مىفرمايند « 1 » : « وَ لَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَراهُ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ » « 2 » يعنى مىدانند آن كسانى كه سِحر مىكنند اينكه در آخرت نصيبى نخواهند داشت . و ديگر از [ m . b 133 ] كبيره زناست ، از براى آنكه خداى فرموده : « وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ يَلْقَ أَثاماً * يُضاعَفْ لَهُ الْعَذابُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ يَخْلُدْ فِيهِ مُهاناً » « 3 » يعنى هركه زنا كند گناه عظيم كرده و عذاب آن در روز قيامت مضاعف خواهد گرديد و هميشه خوار در عذاب خواهد بود . و از جملهء كبيره قسم دروغ است كه صاحبش را در گناه غرق مىسازد ، در قرآن وارد شده : « إِنَّ « 4 » الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ أَيْمانِهِمْ ثَمَناً قَلِيلًا أُولئِكَ لا خَلاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ » « 5 » يعنى آن كسانى كه به عهد خدا و قسمها متاع « 6 » دنيا را مىخرند آن جماعت در آخرت نصيبى نخواهند داشت . و ديگر خيانت است ، از براى آنكه خداى « 7 » فرموده : « وَ مَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِما غَلَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ » « 8 » يعنى هركه خيانت كند در روز قيامت خواهد آمد با آنچه خيانت كرده و غُلى در گردن او خواهد بود . و ديگر از كبيره منع زكات واجبى « 9 » است ، از براى آنكه خداى عزّ وجلّ فرموده : « فَتُكْوى بِها جِباهُهُمْ وَ جُنُوبُهُمْ وَ ظُهُورُهُمْ » « 10 » يعنى جماعتى كه منع زكات نمايند در قيامت به آن مالْ روها و پهلوها و پشتهاى ايشان را داغ خواهند كرد .
--> ( 1 ) . مىفرمايند / a s مىفرمايد . ( 2 ) . بقره : 102 . ( 3 ) . فرقان : 68 و 69 . ( 4 ) . s m - إنّ . ( 5 ) . آل عمران : 77 . ( 6 ) . s a + بىاعتبار . ( 7 ) . خداى / s a خدا . ( 8 ) . آل عمران : 161 . ( 9 ) . واجبى / s a واجب . ( 10 ) . توبه : 35 .