الفيض الكاشاني

563

ترجمة الحقائق ( فارسى )

و فرموده : « غافِرِ الذَّنْبِ وَ قابِلِ التَّوْبِ » « 1 » يعنى آمرزندهء گناه و قبول كنندهء توبه است . و حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمودند : حسناتْ سيّئات را زايل مىگرداند چنانچه آبْ چرك را . و فرموده : اگر آن مقدار گناه بكنيد كه به آسمان برسد و « 2 » بعد از آن پشيمان شويد هرآينه خداى عزّ وجلّ قبول توبهء شما را مىكند « 3 » . و حضرت امام محمّد باقر عليه السلام به محمّد بن مسلم فرمودند : مؤمن هرگاه از گناهان توبه نمايد آمرزيده مىشود و بعد از توبه و آمرزشْ عمل را از سربگيرد كه گذشته‌ها محو شده . و به خدا قسم توبه نمىباشد مگر از براى اهل ايمان . محمّد بن مسلم گويد كه : به آن حضرت گفتم : هرگاه بعد از توبه و استغفار عود به « 4 » گناهان نمايد و عود كند به توبه ؟ آن حضرت فرمودند : آيا چنان مىدانى كه بندهء مؤمن پشيمان شود از گناه و طلب آمرزش از خدا بكند و توبه نمايد ، پس خداى عزّ وجلّ قبول توبهء وى را نكند ؟ ! محمّد بن مسلم گويد كه گفتم : هرگاه مكرّر گناه كند و توبه نمايد ؟ فرمودند : هرگاه مؤمن عود نمايد به استغفار و توبه خداى عزّ وجلّ عود مىكند بر وى به آمرزش . و خداى عزّ وجلّ بسيار آمرزنده و رحم كننده است ، قبول توبه مىكند و عفو از بدىها مىنمايد ، پس بپرهيز « 5 » از اينكه مؤمنان را از رحمت خدا مأيوس گردانى « 6 » . و حضرت امام جعفر صادق عليه السلام فرمودند : مردى گناه مىكند و خداى عزّ وجلّ وى را به آن گناه داخل بهشت مىگرداند . پرسيدند : به گناه او را داخل بهشت

--> ( 1 ) . غافر : 3 . ( 2 ) . a s - و . ( 3 ) . مانند آن در سنن ابن ماجة 2 : 1419 ح 4248 . ( 4 ) . s - به . ( 5 ) . بپرهيز / s پرهيز . ( 6 ) . الكافي 2 : 434 ح 6 .