الفيض الكاشاني
519
ترجمة الحقائق ( فارسى )
و فرمودند : هركه از ما سؤال كند به وى مىدهيم . و هركه استغنا بورزد خدا او را غنى مىگرداند « 1 » . و حضرت امام زين العابدين عليه السلام فرمودند : ضامن مىشوم از راه اعتماد بر خدا اين را كه هرگاه كسى بىاحتياج سؤال كند از كسى آخر الأمر چنان شود كه با احتياج سؤال كند « 2 » . و آن حضرت در روز عرفه نظر به درويشان كردند كه سؤال مىنمودند ، پس فرمودند : اين طايفه بدترين مردمند ؛ مردمان همه روى به خدا كردهاند و اين طايفه روى به مردم كردهاند « 3 » ! و حضرت امام محمّد باقر عليه السلام فرمودند : به خدا قسم مىخورم - و به حقّ قسم مىخورم « 4 » - كه هيچ مردى نيست كه درِ سؤال را بر روى خود بگشايد مگر آنكه خداى عزّ وجلّ درِ پريشانى را بر روى او مىگشايد « 5 » . و نيز آن حضرت فرمودند « 6 » : طلب كردن حاجات از مردم موجب سلب عزّت و رفتن حياست . و از مال مردم مأيوس بودن عزّت مؤمن است . و طمع كردن پريشانى حاضرى است « 7 » . و حضرت امام جعفر صادق عليه السلام فرمودند : شيعهء ما كسى است كه از مردم چيزى سؤال نمىكند اگرچه از گرسنگى مرده باشد « 8 » . و فرمودند : اگر سائل بداند كه به « 9 » سبب سؤال چه مقدار و بال دارد « 10 » هيچ كس از
--> ( 1 ) . عدّة الداعي : 89 - 90 . ( 2 ) . عدّة الداعي : 89 - 90 . ( 3 ) . عدّة الداعي : 89 - 90 . ( 4 ) . s - و به حقّ قسم مىخورم . ( 5 ) . عدّة الداعي : 89 . ( 6 ) . s + كه . ( 7 ) . الكافي 2 : 148 ح 4 . مشكاة الأنوار : 324 . عدّة الداعي : 90 . ( 8 ) . مشكاة الأنوار : 125 . عدّة الداعي : 89 . ( 9 ) . a - به . ( 10 ) . s + و .