الفيض الكاشاني

47

ترجمة الحقائق ( فارسى )

آن و الّا آن حديث را به كسى كه روايت مىكند واگذاريد « 1 » . و نيز در كتاب مذكور از آن حضرت مروى است كه فرمودند : هر چيزى سنجيده مىشود به كتاب و سنّت . و هر سخنى كه موافق كتاب خدا « 2 » نباشد آن كذب و افتراست « 3 » . و در كتاب عيون أخبار الرضا از حضرت امام رضا عليه السلام روايت است در حديث طويلى بعد از ذكر آنكه هرگاه دو خبر « 4 » مختلف به شما برسد عرض كنيد هر دو را بر كتاب و سنّت . و بعد از ذكر تخيير در عمل به هريك و واگذاشتن علم آن به رسول خدا ، در آخر آن حديث فرمودند : و « 5 » هرچه را در هيچ يك از آنچه گفتيم نيابيد علم آن حديث را به ما واگذاريد كه ما به دانستن آن سزاوارتريم . و به رأى خود در چنين حديثى « 6 » سخن مگوييد « 7 » . و بر شما باد كه در اين مقامْ خود را از سخن گفتن بازداريد و بىتابى نكنيد « 8 » و ايستادگى بكنيد و هميشه در طلب معرفت آن و تفحّص عالمان به آن بوده باشيد تا آنكه از جانب ما بيانِ آن به شما برسد « 9 » . و اخبار بسيار در ترغيب بر عمل كردن به احاديث ائمّهء « 10 » هُدى سلام اللَّه عليهم وارد شده به حدّى كه نزديك به تواتر رسيده « 11 » . از جملهء خبرها خبرى است كه دلالت مىكند بر آنكه « 12 » جايز است عمل كردن به اخبار ايشان اگرچه در واقع از ايشان

--> ( 1 ) . الكافي 1 : 69 ح 2 . ( 2 ) . s a - خدا . ( 3 ) . المحاسن 1 : 221 ح 128 . الكافي 1 : 69 ح 3 . مشكاة الأنوار : 266 . ( 4 ) . خبر / a چيز . ( 5 ) . a - و . ( 6 ) . حديثى / a حديث . ( 7 ) . مگوييد / s a نگوييد . ( 8 ) . نكنيد / a s مكنيد . ( 9 ) . عيون أخبار الرضا عليه السلام 2 : 24 در ضمن حديثى مفصّل . ( 10 ) . s - ائمّهء . ( 11 ) . a s + و . ( 12 ) . آنكه / m آنچه .