السيد نعمة الله الجزائري ( مترجم : فاطمه مشايخ )
317
النور المبين في قصص الأنبياء والمرسلين ( بضميمه زندگانى چهارده معصوم " ع " ) ( فارسى )
مردم آبادى او را به خارج شهر در محل زباله دانى بردند و برايش سايبانى تهيّه كردند و همهء مردم او را ترك نمودند ، غير از همسرش رحيمه دختر افرائيم ، پسر يوسف ( ع ) كه خدمت ايّوب را مىكرد ، و ايّوب همانطور كه گفتيم سه تن پيرو داشت كه آنها هم ايّوب را ترك كردند و مرتّب او را سرزنش و ملامت مىنمودند تا آنجا كه ايّوب گفت : ملامت شما براى من از مصيبتى كه به من رسيده دشوارتر است ، و از آنها روى گرداند و به درگاه الهى عرضه داشت : پروردگارا براى چه مرا آفريدى ؟ اى كاش مىدانستم كه چه گناهى كردهام و مرتكب چه عملى شدهام كه وجه كريم خود را از من بازگرداندهاى ، اى كاش مرا مىميراندى و به پدرانم ملحق مىشدم ، چون مرگ از اين درد بىامان و عجيب برايم محبوبتر است و به آن بيش از غريبى به منزل و مسكينى به آرامش و يتيمى به ولىّ و قيّم نياز دارم ، پروردگارا من بنده بىمقدار تو هستم ، اگر نيكى كنى منّت سزاوار توست و اگر بدى نمايى عقوبت بندهات بدست توست ، مرا در معرض بلايى قرار دادى كه اگر آن بلا بر كوه نازل مىشد از تحمّل آن درمانده مىشد ، پس من با اين همه ضعف چگونه آن را تحمّل كنم ؟ خداوندا انگشتانم قطع شده و من حتّى براى برداشتن لقمهاى در زحمت هستم ، مژگانم فرو ريخته ، گويا سوختهاند و چشمانم از حدقه بيرون زده و گوشت بدنم مىريزد ، گويا مغزم از دهانم بيرون مىريزد ، زبانم متورّم شده و دهانم را پر كرده ، بطورى كه نمىتوانم لقمهاى ببلعم و لبهايم تحليل رفته شده ، بطورى كه لب پائينى به چانه و لب بالايى به بينى رسيده و اعضاى درونى بدنم قطعه قطعه شده و همه مرا ملامت مىكنند ، اولادم همگى هلاك شدند اگر يكى از ايشان زنده بود به من كمك مىكرد و مرا در تحمّل مصيبت يارى مىنمود ، همه آشنايان و دوستان با من قطع رابطه كردهاند ، و مىدانم كه قدرت و سلطهء تو مرا بيمار كرده و جسمم را تحليل برده است و اگر بيم هيبت تو از سينهام زايل شود و زبانم را آزاد گذارى با حجّتى استدلال مىكنم و از تو مىخواهم كه مرا عافيت دهى ، امّا تو برتر از آنى كه بندهها با تو محاجّه كند . وقتى ايّوب اين سخنان را عرضه داشت ، ابرى بر فراز سرش قرار گرفت و از آن ندا داده شد : اى ايّوب خداوند عزّ و جلّ مىگويد : هر آينه من به تو نزديكم ، برخيز و حجّت خود را عرضه كن و بر برائت خود استدلال نما و در مقام محاجّه اقدام كن ! آيا تو با اين ضعف و بىمقدارى مىخواهى با من مجادله نمايى ، تو آن روز كه من آسمان و