ديباچهء چاپ دوم بنام خداوند دانا و توانا اخلاق محتشمى در سال 1339 چاپ شده و از آن هنگام تاكنون چشم به راه بودم كه از نسخهء ديگرى درست‌تر و رساتر از آن آگاه شوم و بار ديگر آن را نشر دهم . افسوس كه از نسخهء دوم آن آگاهى نيافتم و اين چاپ هم ناياب شده و خواستاران آن نيز فراوان ، ناگزير گشتم كه آن را همانگونه كه بود دوباره چاپ كنم و نكاتى نيز در آغاز آن بيفزايم . از رهبران و كارگردانان دانشكدهء الهيات و دانشگاه تهران و مؤسسهء انتشارات و چاپ دانشگاه بسى سپاسگزارم كه بىدريغ اين نشر دوم را اجازت فرمودند و بر اين ناچيز منت گذارده‌اند . اميدوارم كه خواستاران و شيفتگان آثار خواجهء طوسى را سودمند آيد : 1 - ميرزابيك فرزند حسن حسينى منشى جنابدى يا گنابادى كه در روستاى فيض آباد محولات در 20 ع 2 / 1009 نسخهء اخلاق محتشمى را نوشته است سازنده و پردازنده الروضة الصفوية است كه گويا از احسن التواريخ روملو در آن بهره برده ( يغما 15 : 7 ص 358 ) و آن در تاريخ دودمان صفوى است از آغاز تا روزگار شاه صفى و بنام شاه عباس در 1023 تا 1036 ( فهرست فيلمها 1 : 111 و 792 - منزوى 4333 ) . دانشگاه تهران هم دو نسخه‌اى از آن دارد به شمارهءهاى 2413 و 5843 . 2 - از ترجمهء ادب وجيز نيز نسخه‌هايى ديگر در كتابخانه‌هاى مجلس 2 / 242 بىتاريخ و ملك 14 / 691 نوشتهء 1051 و دانشگاه 36 / 24364 نوشتهء 1073 و مجموعهء برومند از سدهء نهم بنام قلميه و مجموعهء كوپرولو 82 / 1589 برگهاى 262 تا 271 پ از سدهء هشتم ( فهرست فيلمها 1 : 484 و 719 ) هست . 3 - از رسالة فى فضيلة امير المومنين ( ع ) كه من از روى جنگ شادروان بيانى چاپ كرده‌ام نسخه‌اى در مجموعهء اياصوفيا ( 15 / 4811 ) نوشتهء 861 هست ( فهرست فيلمها 1 : 665 فيلم 2269 عكس 5422 ) كه در آن چنان كه در نامهء شادروان مينوى هم مىبينيم مترجم محمد بن ناصر الحمزة العلوى الرازى خوانده شده و خود مقالت از خواجهء طوسى دانسته شده است . همين را آقاى محمد شيروانى از روى همين مجموعه با چهل كلمه على ( ع ) از نثر اللئالى از روى