والبيت من قصيدة للراعي مدح بها سعيد بن عبد الرحمن « 1 » بن عتّاب بن أسيد ، عدّتها سبعة وخمسون بيتا « 2 » . وقبله « 3 » : وذات أثارة أكلت عليها * نباتا في أكمّته قفارا « 4 » جماديّا تحنّ المزن فيه * كما فجّرت في الحرث الدّبارا « 5 » رعته أشهرا وخلا عليها * . . . البيت قوله : « وذات أثارة » . . . إلخ ، قال الجواليقي في « شرح أدب الكاتب » الواو واو رب ، أي : رب ناقة ذات سمن . والأثارة بفتح الهمزة والمثلثة : شحم متصل بشحم آخر ، ويقال : هي بقيّة من الشحم العتيق . يقال : سمنت الناقة على أثارة ، أي : على بقية شحم . وقوله : « أكلت عليها نباتا » ، أي : على هذه الأثارة . وفي أكمّته ، أي : في غلفه ، جمع كمام ، وهو جمع كمّ بكسر الكاف وتشديد الميم . و « الكمّ » : غطاء النور وغلافه ، فأكمّة جمع الجمع . وقوله : « قفارا » ، أي : خاليا من الناس ، فرعته وحدها . وقفار وصف نبات . قال صاحب المصباح : القفر : الخلاء ، والمفازة . ويقولون : أرض قفار على توهّم جمع المواضع لسعتها . ودار قفر وقفار كذلك « 6 » . والمعنى خالية من الناس .

--> ( 1 ) في طبعة بولاق : " سعد بن عبد الرحمن " . وهو تصحيف صوابه من ديوانه ص 140 ؛ وجمهرة أنساب العرب ص 113 والنسخة الشنقيطية مع أثر تصحيح . وفي جمهرة أنساب العرب : " فولد عبد الرحمن : محمد ، وسعيد ، وكان سعيد سيدا ممدحا ، تزوج الحجاج ابنته ، وتزوج هو بنت عبد الله بن زياد ، فولدت له عتّاب بن سعيد ؛ ومن ولده : خليلان الماجن البصري ، وكان يغني على شرفه ، واسمه عتاب بن عتاب " . ( 2 ) عدتها تسعة وخمسون بيتا في ديوانه ص 140 - 151 . ( 3 ) البيتان للراعي النميري في ديوانه ص 142 . ( 4 ) البيت للشماخ في ديوانه ص 445 ؛ وتاج العروس ( أثر ) ؛ ولسان العرب ( أثر ) . وهو للراعي النميري في ديوانه ص 142 ؛ وتلخيص البيان ص 306 ؛ ومجاز القرآن 2 / 212 . ( 5 ) البيت للراعي النميري في ديوانه ص 142 ؛ والأضداد لابن الأنباري ص 345 - حاشية أصل الأضداد - . ( 6 ) في طبعة بولاق : " لذلك " . وهو تصحيف واضح من السياق صوابه من النسخة الشنقيطية والمصباح .