بالتشديد . وأمّا إذا اشتريتها لتحملها إلى بلد آخر ، قلت سبيت الخمر ، بلا همز ، كذا في « الصحاح » . والباء بمعنى مع . و « الأدكن » : الزّقّ الأغبر . و « العاتق » : قيل هي الخالصة - يقال لكل ما خلص : عاتق - وقيل : التي عتقت ، وقيل : التي لم تفتح . فهو من صفة الخمر ، وهو الصحيح ، لأنّه يقال : اشترى زقّ خمر ، وإنّما اشترى الخمر : ف « عاتق » مضاف إليه . وقيل : العاتق من صفات الزقّ ، فهو وصف لأدكن . و « الجونة » بفتح الجيم : الخابية . و « قدحت » بالبناء للمفعول بمعنى غرفت ، والمقدحة بالكسر : المغرفة ؛ وقيل : قدحت : مزجت ؛ وقيل : معناه بزلت ، يقال : بزلت الشيء بزلا ، بالموحّدة والزاي المعجمة إذا ثقبته واستخرجت ما فيه . و « فضّ » : كسر ؛ و « ختامها » : طينها . وفيه تقديم وتأخير ، أي : فضّ ختامها وقدحت ؛ لأنّه ما لم يكسر ختامها لا يمكن اغتراف ما فيها . يقول : أشتري الخمر غالية السعر : باشتراء كلّ زقّ أدكن أو خابية سوداء قد فضّ ختامها واغترف منها . وتحرير المعنى : أشتري الخمر للنّدماء عند غلاء السّعر . وأشتري كلّ زقّ مقّير أو خابية مقيّرة . وإنّما قيّرا لئلّا يرشحا بما فيهما . وقوله : « بصبوح صافية الخ » ، « الصّبوح » : شرب الغداة ، ويريد : بالصافية الخمر ، و « الكرينة » بفتح الكاف وكسر الراء المهملة : المغنّية بالعود ، والكران بكسر الكاف ، هو العود . و « الموتّر » : العود الذي له أوتار . و « تأتاله » بفتح اللام الجارّة : من قولك تأتّيت له ؛ كأنّها تفعل ذلك على مهل وترسّل . ويروى : « تأتاله » بضمّ اللام : من قولك ألت الأمر : إذا أصلحته ، كذا في « شروح المعلّقات » « 1 » . وروي : « وصبوح صافية » بواو ربّ ، والمعنى : كم صبوح من خمر صافية ، استمتعت باصطباحها ، وجذب عوّادة عودا موتّرا يعالجه « 2 » إبهام العوّادة ، استمتعت بالإصغاء إلى غنائها . وقوله : « باكرت حاجتها الخ » باكرت متعلّق قوله : بصبوح صافية ، على رواية الباء ، وهو جواب واو ربّ على رواية الواو . وروي : « بادرت » موضع باكرت . وضمير « حاجتها » راجع إلى الصافية المراد منها الخمر ، ومعناه : حاجتي في الخمر ، فأضاف الحاجة إلى ضمير الخمر اتّساعا وجعله الشارح المحقّق - فيما يأتي

--> ( 1 ) شرح القصائد العشر ص 243 ؛ ورسالة الغفران ص 108 . ( 2 ) في طبعة بولاق والنسخة الشنقيطية : " موترا معالجة " . وهو تصحيف لا يستقيم معه المعنى . وقد أثبتنا ما يتم المعنى . والموتّر : له أوتار .