واتخذ لترسك مقبضا صلبا إن احتجت أن تترس به عند « 37 » حمل الترس . واتخذ للحمائل أربعة حلق وحمائل صلب وثيق ، وتعقده « 38 » في الحلق وتديره فيها ، وتدخله في المقبض مقدار طول « 38 - » الحمائل . إذا تقلدته « 39 » ؛ فأدخل الذراع في باقيه من جانب المقبض الآخر . ووقع « 40 » المرفق في وسط الدرقة على قدر طول الرجل وقصره . ( و « 41 » التراس قد تحمل على جهات « 42 » : فمن الناس من يتقلد به ؛ يشده بسيرين في الحلق لفوق « 43 » في ساعده ، ويقولون : إنه لازم . ومن الناس من لا يتقلده ولا يشده ، بل يدخله في ساعده وذراعه ويلويه . ومن الناس من يطرحه في عنقه طرحا ، ويجعل له من الحمائل مقبضا « 44 » يدخل كفه فيه عند طرف السيرين ، ويحوله من يد إلى يد ، وهو عندي أحسن الأمور وأكملها . فإذا أردت أن تحوله من يد إلى يد ، فاضربه بمنكبك ، وتكون الحمائل طوالا إلا قليلا للتدوير . والترس من الجلود يلين في الشتاء ، ويصير مثل اللحم ، يعمل فيه السلاح . والخشب الخراساني الطاقين جيد . والترس « 45 » الخشب نافع لرد

--> ( 37 ) ( عند ) ساقطة من م ، ومثبتة في ت ، ع . ( 38 ) ( والعقدة ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع . ( 38 - ) ( طوال ) في ت ، ع ، والصيغة المثبتة من م . ( 39 ) ( تقلده ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع . والمقصود « تقلد الترس » . ( 40 ) ( وقع ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع . ( 41 ) بداية السقط في م . ( 42 ) ( حمل ) في ت ، ع ، والصيغة المثبتة يتطلبها السياق . ( 43 ) ( الفوق ) في ت ، ع ، والصيغة المثبتة يتطلبها السياق . ( 44 ) ( مقضا ) في ع - وهو خطأ - والصيغة المثبتة من ت . ( 45 ) ( والتراس ) في ت ، ع ، والصيغة المثبتة يتطلبها السياق .