أخرى : اتخذ - على بركة الله وعونه - نيرا « 1 » طوله « 2 » عشرون ذراعا من أصلب ما يكون من الخشب . واجعل « 3 » في وسطه حلقة وسلسلة ، وعلقه كهيئة الميزان على عارضة بين أسطوانتين . وعلق في كل طرف من هذا النير دلوا يسع مائة رطل ، وعلق في كل دلو حبلا مسترسلا . إذا بلغت منتهاها خذها فأرق ما فيها . واجعل بإزاء كل دلو أسطوانة وعارضة مثل الزرنوق الذي كنا وصفناه للدلو التي تسع ألف رطل ماء . واجعل في طرف كل زرنوق كلابا ، واجعل « 4 » في طرف النير الذي كالميزان حلقتين ؛ فتدخل « 5 » الكلاب فيهما ؛ فيستقلان النير . واجعل في طرف الزرنوقين البعيدين من الثقب خشبتين يمدهما رجلان ، هذا مرة وهذا مرة أخرى . واجعل طول كل واحدة من الإسطوانتين وسعة ما بينهما مقدار ثلاثة أذرع . واجعل طول السلسلة التي يتعلق بها هذا النير بالعارضة ذراعا ، وطول كل قائمة من القائمتين اللتين جعلتهما للزرنوقين « 6 » خمسة عشر ذراعا ؛ منها خمسة أذرع مما يلي الكلاب ، وعشرة أذرع مما يلي الداخل المستقى .

--> ( 1 ) النير : ما يوضع على عنقي الثورين ، وهو فارسي . المعرب ج 1 ، ص 341 ، لسان العرب . ( 2 ) ( طويلة ) في م ، والصيغة المثبتة من ت . ( 3 ) ( فاجعل ) في ت ، والصيغة المثبتة من م . ( 4 ) ( واجعل ) ساقطة من م ، وواردة في ت . ( 5 ) ( تدخل ) في م ، والصيغة المثبتة من ت . ( 6 ) ( للزرنوفتين ) في م ، والصيغة المثبتة من ت .