عمل شئ يرى في الفم أحمر ، كلما تنفس صاحبه خرج من فمه الشرار : يؤخذ من فحم خشب الصفصاف - ( بعد النهاية واستحكام احتراقه ) « 1 » - أحمر ملتهبا ؛ فيسحق في هاون وهو ملتهب حتى ينسحق ، ثم يؤخذ كيسا من لبود « 2 » قدر ما يسعه الفم - ( إذا وضع فيه - ويخيط ) « 3 » ويترك فمه مفتوحا - بقدر سعة « 4 » الفم - مدورا ، ويبطن داخله بقطن مزيد ، يخيط به حتى يحول بين اللبد وما يجعل فيه ، ويحشى برماد ذلك الفحم المسحوق حشوا صلبا حتى لا يسع أكثر من ذلك ، ثم يلهب ( في فمه ) « 5 » النار ، ويلتقمه إنسان « 6 » - يصيّر فم الكيس ظاهرا وأسفله مما « 7 » يلي داخل الفم - فيظهر الجمر في الفم إذا كان الكيس قد « 8 » أحاط « 9 » به الشفتان . وإذا تنفس خرج من الكيس الشرار . باب عمل سراج من طين توقد فيه بفتل من طين : تأخذ الكبريت ، والجير ، والملح ؛ فتعجنها بزيت الكتان مع الطين ، وتجعل منها فتلا ، وتجففها ، وتعمل سراجا من طين أو فخار ؛ فتصب فيه ماء ، وتجعل فيه فتيلة من هذا الفتل ، وتشعل فيها النار .

--> ( 1 ) ما بين القوسين ساقط من م ، ووارد في ت ، ع . ( 2 ) ( لبد ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع . ( 3 ) ما بين الحاصرتين ساقط من م ، ووارد في ت ، ع . ( 4 ) ( سعة ) مذكورة مرتين في ع . ( 5 ) ( فيه ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع . ( 6 ) ( الإنسان ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع . ( 7 ) ( ما ) في ع ، والصيغة المثبتة من ت ، م . ( 8 ) ( قد ) ساقطة من م ، وواردة في ت ، ع . ( 9 ) أحاط : أحاطت .