القلفونية ، واسحق اللبان ، واسحق الزفت الأسود - وهو الأسترطن « 1 » - ثم اجمعها وحلها في قدر ( على حدة بزيت الزيتون ، ثم خذ القنه وعلك البطم فحلهما في قدر ) « 2 » أخرى بزيت الفجل ، ثم حل الشحم والشمع بدهن بزر الكتان ، ثم اسحق الكبريتين كل ( واحد وحده ) « 3 » ، وصب عليهما من دهن الغار في قدر ، وحركها تحريكا جيدا حتى تنحل بنار لينة . فإذا فعلت هذا على ما أمرتك ؛ فاجمعه كله في القدر الأولى الكبيرة . وجمعه : أن يصب أولا ، وتحركه حتى يختلط وأنت توقد ، ثم أتبع بعضه ببعض على الولاء حتى تفرغ من صبها كلها ، ثم أوقد وقودا لينا حتى تعلم أنك قد بلغت من « 4 » الوقود ، ثم جربه بمغرفة حديد « 5 » . وإذا رأيته شيئا واحدا ؛ فصب عليه من النفط الأبيض ودهن البلسان ؟ ؟ ؟ « 6 » أقساط ، ثم حركه واقطع النار ، وغط القدر واتركها تهدأ ، وتجلس « 7 » ما فيها من القذى ، ثم صفه وارفعه . فهذا ما أصبناه في خزانة صور « 8 » في دار صناعة « 9 » الإسلام بها - وصلى الله على سيدنا محمد ( وعلى آله وسلم تسليما ) « 10 » - .

--> ( 1 ) ( الأسيرطن ) في ع - وهو خطأ - والصيغة المثبتة من ت ، م . ( 2 ) ما بين القوسين وارد في هامش ت . ( 3 ) ( واحدة وحدها ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع . ( 4 ) ( من ) مذكورة مرتين في ت . ( 5 ) ( حديدة ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع . ( 6 ) ( خمسة ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع . ( 7 ) الجلس : البقية التي تبقى في الأناء . لسان العرب . ( 8 ) ( صورة ) في م - وهو خطأ - والصيغة المثبتة من ت ، ع . ( 9 ) ( صاعة ) في ع - وهو تصحيف - والصيغة المثبتة من ت ، م . ( 10 ) ( وآله وصحبه وسلم ) في م ، والصيغة المثبتة من ت ، ع .