أحمد زكي صفوت

4

جمهرة رسائل العرب في عصور العربية الزاهرة

وفي الجزأين الأخيرين قليل من رسائل الأمويين ، وبحر زاخر من رسائل العباسيين - وسترد في الجزء الثالث إن شاء اللّه - وينفرد ذلك الكتاب بأن معظم ما ورد فيه لم يرد فيما بين أيدينا في عصرنا هذا من كتب الأدب والتاريخ . وأودّ أن أنبه هنا إلى أن أرقام الصفحات التي ذيّلت بها الرسائل المنقولة عنه ، في هذا الجزء وما بعده ، هي صفحات النسخة الثانية ، إذ نسخت منها - بيدي - ابتداء ، لكبر خطها وانفراج سطورها ، ثم عارضت ما نسخته بالنسخة الأولى . ومن الكتب الأدبية النفيسة التي اطلعت عليها في دار الكتب المصرية أيضا ، كتاب : « نثر الدرر للوزير زين الكفاة أبى سعد منصور بن الحسين الآبي « 1 » المتوفى سنة 422 ه » . وهو في سبعة أجزاء ، تقع في 832 صفحة ، ومنه نسخة بالدار مصورة بالتصوير الشمسي رقم 4428 أدب « 2 » ويخيّل إلىّ أن أبا إسحق الحصري القيرواني المتوفى سنة 453 ه قد وضع كتابه : « زهر الآداب » . على غرار هذا الكتاب . وفيه رسائل قليلة للأمويين والعباسيين ، وقد أشرت إلى نبذة يسيرة وردت فيه ، في أواخر رسالة مروان بن محمد إلى بعض الخوارج ، وكان بودّى أن أنقل ما حواه من الرسائل ، بيد أنه حال بيني وبين ذلك حائلان : رداءة الخط ، وسوء التصوير ، فقد غشّى أكثر صفحاته بظلّ أسود كثيف من أثر التصوير ، مما حسر معه بصرى عن تبيّن الحروف بجلاء ووضوح ، ولما كان ديدنى أن أباشر عملي بنفسي ، دون أن أركن فيه إلى أحد سواي ، لم يسعني أن أعهد إلى النسّاخ بنسخها منه ، إذا كانت عاقبة الاستنساخ أن أعتهد ما نسخ ، وأراجعه ثانية في دقّة واستثبات ، وأرجو أن

--> ( 1 ) الآبي نسبة إلى آبة قرية من قرى ساوة بفارس ، قال ياقوت في معجم البلدان 1 : 53 « ولى أعمالا جليلة ، وصحب الصاحب بن عباد ، ثم وزر لمجد الدولة رستم بن فخر الدولة بن ركن الدولة بن بويه » ( 2 ) ومنه بالدار أيضا بعض نسخ خطية غير أنها ليست تامة الأجزاء .