« جمهرة الأمثال » حافل بما أورده من الشعر والغريب وروائع الأخبار ، وأما شعره فقد ذكر ياقوت أن له ديوانا ، وقد زخر كتابا الجمهرة وديوان المعاني بمقطوعات بديعة من هذا الشعر ، يغلب عليها الرقة والعذوبة ، وإن كان يشيع في كثير منها السخط على الدنيا ، والتبرم بالحياة . وأسلوب أبى هلال في تأليف كتبه يمتاز بالإشراق وبعد عن التكلف ، والارتفاع عن الإسفاف ، مع سهولة ووضوح .