عبد الملك الثعالبي النيسابوري ( مترجم : رضا انزابى نژاد )

559

ثمار القلوب في المضاف و المنسوب ( فارسى )

اندوه افزا شادمان گردد ، بهتر آن است كه به جستجوى چيزى نباشد كه از دست رفتن آن مايه هراس وى شود . يوم احد - الايّام المضافة . يوم البدر - الايّام المضافة . يوم بركوار - الايّام المضافة . يوم البسوس - الايّام المضافة . يوم البغل - يوم الجمل . يوم تحلاق اللّمم - ايّام المضافة . يوم الجمل . جاحظ در كتاب « البغال » حكايت كرده كه : ميان جماعتى از مردم مدينه كينه و دشمنى درگرفت . عائشه ( رض ) گفت ، استر مرا زين كنيد . پسر ابى عتيق [ - ابو بكر ] گفت : يا امّ المؤمنين ما پس از روز جمل هنوز صورت خود را نشسته‌ايم ، مىخواهى پس از اين گويند « يوم البغل : روز استر » خدا تو را بيامرزاد ، در خانهء خود آرام بگير . يوم جلولاء - الايّام المضافة . يوم حليمة . از بلند آوازه‌ترين روزهاى عرب است و بدين روى گويند : روز حليمه پنهان نيست ، و نابغه دربارهء آن روز گفته : تخيّرن من أزمان يوم حليمة * إلى اليوم قد جرّبن كلّ التّجارب يعنى : آن شمشيرها را از روز حليمه تا امروز برگزيده و مىستايند از آن روى كه در حد كمال آزموده شده‌اند و اين حليمه دختر حارث بن أبى شمر بود . و آن روز از آن روى به او منسوب گرديد كه پدرش لشكرى به سوى منذر بن ماء السماء گسيل كرد . حليمه نيز در ميدان جنگ حاضر شد تا سپاه پدر را به جنگ تحريض كند بنابراين در تغارى بوى خوشى ريخته بود و آنها را معطر مىگردانيد . عرب بر اين پندارند كه از شدت جنگ و تاخت و گريز