بهاء الدين محمد بن مؤيد بغدادي

126

التوسل إلى الترسل ( فارسى )

مقصور و موقوف فرموده « 1 » لاجرم هر روز قصر قدر « 2 » ما مشيدتر و مبانى جهانبانى ما « 3 » اكيدتر مىشود ، و هر ساعت ابواب ملك « 4 » و دولت بر ما گشاده‌تر و اسباب فتح و نصرت ( بر ما « 5 » ) آماده‌تر مىگردد ، و بهر ( مهيم كه بشتافتيم « 6 » ) و عنان عزيمت « 7 » كه بتابيم اقبال رايات عاليهء ما را استقبال نمايد « 8 » ، و تباشير صبح كامرانى از مطالع فضل ربّانى پديد آيد ، و حصول مقصود با وصول مقصد مقارن باشد ، و توفيق يزدانى موافق و معاون گردد . و محقق اين حال و مصدق اين مقال آنست كه درين نهضت مبارك چون رايات همايون ما از مركز اقبال در جنبش آمد و مواكب ميمون ما بر عزيمت « 9 » جهاد اعظم روى ( بصوب ماوراء « 10 » ) النهر نهاد و لشكر آتش هيبت باد حركت ما در يك ( لحظه آب جيحون را عبره كرد « 11 » ) و بر سمت خاك بخارا توجه نموده « 12 » در مقدمه جماعتى را از مقدمان دولت‌ايد « 13 » الله اعوانها و بزرگان حضرت شيد الله بنيانها « 14 » با قومى از مردمان گزيده و دليران كار ديده بفرستاديم ، و در « 15 » آنچه لايق معدلت و موافق مرحمت ما « 16 » باشد از استمالت رعيت و حفظ ولايت فرمان داديم « 17 » ، و مثال اعلى مزين بتوقيع اشرف درين باب ارزانى داشتيم « 18 » ، و همت مبارك بر تطيب « 19 » بال و ترجيب « 20 » حال آن رعايا گماشتيم « 21 » . خود فوجى از ظالمان طاغى و مرتدان باغى - كه در آن ولايت باقى مانده بودند و دست در فتراك كفره « 22 » زده و پاى از حد خويش بيرون نهاده - بحصن بخارا تحصين « 23 » داشتند ، و از جادهء فرمان كه بدبختان سعادت « 24 » امتثال آن در نتوانند يافت ( تنكب نمودند ، و به احكام « 25 » ) حصار و مردمان كار ( شفته شدند « 26 » ) ، و بتمويهات اهل خذلان و نزغات « 27 » قول شيطان فريفته گشتند .

--> ( 1 ) سا . ( 2 ) قدرت . ( 3 ) سا . ( 4 ) مملكت . ( 5 ) ما . ( 6 ) مهم كه شتابيم . ( 7 ) ضا ، بهر سمت . ( 8 ) مىنمايد . ( 9 ) ضا ، با . ( 10 ) بماوراء . ( 11 ) خطه آب جيحون عبرت كردند . ( 12 ) نمود . ( 13 ) قيض . ( 14 ) اركانها . ( 15 ) در . ( 16 ) سا . ( 17 ) سا . ( 18 ) داشت . ( 19 ) تطييب ( ش ، خوش ساختن ) . ( 20 ) و ترحيب . ( 21 ) گماشت . ( 22 ) كفر . ( 23 ) حصلى ( ظ ، تحصن ) . ( 24 ) سا . ( 25 ) تنكر نموده به احكام و به احكام . ( 26 ) مغرور شده . ( 27 ) ش ، جمع نزغة بمعنى تحريك بر فتنه و فساد انگيختن .