لطف الله بن عبد الكريم كاشانى

82

تحفة الدستور ( فرهنگ اعداد كلمات ) ( فارسى )

[ 276 ] كلمات مشتمله بر دويست و هفتاد و شش عدد به ترتيب حروف . سه حرف : عور ؛ ورع ؛ روع . چهار حرف : بردع ؛ نوكر ؛ سورى . پنج حرف : ارسطو ؛ جرجيس ؛ سيّاره ؛ كناره ؛ رويين ؛ آهنگر . شش حرف : دلارام ؛ سبزوار ؛ حزيران « 1 » ؛ مالدار ؛ گمراهى ؛ اردكان . هفت حرف : زنده رود . « 2 » هشت حرف : ديوان‌دار ؛ [ نيروى ] . [ 277 ] كلمات مشتمله بر دويست و هفتاد و هفت عدد به ترتيب حروف . سه حرف : زرع . چهار حرف : عبهر ؛ اعور ؛ زرنگ ؛ رگ‌زن . پنج حرف : انگور ؛ اورنگ ؛ سپهرى ؛ رومال ؛ سوارى ؛ پرگنه « 3 » ؛ ساروى « 4 » . شش حرف : ويرانى ؛ بادرنگ . هفت حرف : نومسلمان . هشت حرف : پاى چنارى . نه حرف : نعم المولى ؛ [ كارهان ] . [ 278 ] كلمات مشتمله بر دويست و هفتاد و هشت عدد به ترتيب حروف . چهار حرف : زارع ؛ زراع « 5 » ؛ عبور ؛ جرعه ؛ سحرى ؛ مرحل . پنج حرف : رابعه ؛ اربعه ؛ ارژنگ ؛ زنگار ؛ روسپى ؛ سريچه « 6 » ؛ ( حمعسق ) « 7 » . شش حرف : كاروان « 8 » ؛ ناگوار . هفت حرف : دارچينى ؛ ايروانى ؛ ماه‌پيكر ؛ [ نگردد ؛ زايرين ؛ كردند ] .

--> ( 1 ) . هردو نسخه : حريزان ؛ كه خطاست ، تصحيح قياسى . اين واژه به معناى نام ماه نهم سال رومى و نام روز اول تابستان است . ( فرهنگ دهخدا ) . ( 2 ) . اين واژه در هردو نسخه به شكل « زندرود » در رديف عدد 271 ضبط شده كه خطاست و وجه درست آن بدينجا قرار گرفت . ( 3 ) . هردو نسخه : بركنه ؛ تصحيح قياسى ؛ و به معنى ملك و آبى است كه پادشاهان هند براى بهره‌بردارى در اختيار امرا خود تا زمانيكه منصب خود را دارا بودند قرار مىدادند . ( 4 ) . هردو نسخه : ساورى ؛ تصحيح قياسى . ( 5 ) . ش : - زراع . ( 6 ) . هردو نسخه : سريحه ؛ كه خطاست ، تصحيح قياسى . ( 7 ) . كلمهء رمز ابتداى سورهء چهل و دوم قرآن كريم ( - سورهء شورا ) . ( 8 ) . اين واژه در هردو نسخه به خطا و تكرار در رديف عدد 276 نيز آمده .