لمجد الدّين همگر گيرم كه به عمر أجل دهد تأخيرم * تقدير بود موافق تدبيرم أيّام شباب را عوض كى يابم * ياران گذشته را بدل چون « 1 » گيرم * * * هبّ اللّيالى يمهلنى إلى أمد * و بالّذى أرتجيه يسعف القدر فأين أيّام عمر ما لها عوض * و أين إخوان صدق ما لهم أثر * * * اى قدّ خوش تو سرو شاداب حيات « 2 » * وى نوش لبت داروى ناياب حيات با قدّ تو ، باد در كف سرو چمن * بالعل تو ، خاك بر سر آب حيات * * * يك دل چه كند هزار جان بازى كرد * خون خورد و خموش بود و دمسازى كرد مىخواست كه راز خود به كس ننمايد * خون دل و آب ديده غمّازى كرد * * * محرّر هذه الأوراق ، أقلّ خلق اللّه تعالى و أحوجهم فضل اللّه بن نظام صاحب لوح تاب اللّه عليه فى الرّابع عشر من رجب المرّجب لسنة اثنتين و ثمانين و سبعمائة حامدا و مصلّيا و مستغفرا [ له ] .

--> ( 1 ) كلمه چون محو شده است . ( 2 ) حيوة و هكذا دو مورد بعد .