پادشاهى كه درو بخشش و بخشايش نيست * شاه شطرنج به صد مرتبه از آن شاه به است * * * هذه الأسطر كتبتها تذكرة للأخ فى اللّه الصّاحب المعظّم ، جامع المحاسن و الكمالات و الشّيم ، معدن السّخاء و الفتوّة و الكرم ، فخر الدّين أحمد ، أحمد اللّه عواقبه و أحسن مناقبه ! فى ذى القعدة لسنة اثنين و ثمانين و سبعمائة « 1 » حرّره المحتاج الواثق بعناية ربّه الشّكور منصور بن يحيى بن منصور ، أصلح اللّه شأنه !

--> ( 1 ) سبع مايه .