مرّت بهم لم يذكر اللّه فيه « 1 » . و عن أبى سعيد الخدرىّ رضى اللّه عنه : أنّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلّم قال : أكثروا ذكر اللّه ليلا و نهارا « 2 » حتّى تقال مجنون « 3 » . مجنون عشق را دگر امروز حالتست * كأسلام دين ليلى و ديگر ضلالت است جز ياد دوست هرچه كنى عمر ضايع است * جز سرّ عشق هرچه بجويى « 4 » بطالت است * 259 * و عن خاصّة كلام أمير المؤمنين أبى بكر الصّدّيق رضى اللّه عنه : الموت أشدّ مما قبله و أهون ممّا بعده . آه از آن دم كه رخت برداريم * خان‌ومان را به‌جا « 5 » بگذاريم آه از آن تنگنا « 6 » و تنهايى * واى از آن نام و ننگ رسوايى « 7 » آه از آن دم كه پرده بگشايند * خواجگى را به خواجه بنمايند و لهذا المعنى ورد عن أمير المؤمنين علىّ بن « 8 » أبى طالب كرّم اللّه وجهه : كفاك همّا علمك بالموت « 9 » . مشنو سرگذشت عيّارى * سرگذشت از أجل شنو بارى « 10 » تا بگويد چه باختم با بخت * تا بگويد چه تاختم بر تخت

--> ( 1 ) ارشاد القلوب 1 / 53 باب 13 . ( 2 ) در حاشيه نهارا آمده است و ليلا و نهارا صحيح است . ( 3 ) مكارم الاخلاق ص 305 . ( 4 ) بجوئى . ( 5 ) جاء . ( 6 ) تنگناء . ( 7 ) رسوائى و أيضا تنهائى . ( 8 ) ابن . ( 9 ) حديث را نيافتيم . ( 10 ) كلمه بارى در حاشيه سمت چپ آمده است .