إنّ الجميل من الثّناء مخلّد * و المرء فى دنياه غير مخلّد « 1 » لعماد الدّين « 2 » خليلىّ عوجا من صدور الرّواحل * على ربع مىّ فأبكيا فى المنازل لعلّ إنحدار الدّمع يعقب راحة * من الوجد أو يشفى نجى البلابل لغيره [ فارقت أروند لا طابت مرابعها . . . ] فارقت أروند لا طابت مرابعها * بعدى كما لم يطب لى من بعدها جبل إنّى تركت بها الآمال مثمرة * لا أرتجى بعدها أن يثمر الأمل هبنى أطلعت على أروند ثانيّة * هل للشّباب الّذى ضيّعته بدل ينسب إلى ابن معاوية فلمّا رأى وردا بخدّيه يجتنى * و يقطف أحيانا به غير إختياره أقام عليه حارسا من جفونه * و سلّ عليه مرصفا من عذاره فقل للّذى قد لامنى فى تهتّكى * دع النّوم عنّى ما بليت بناره و كان رجائى أن تموت صبابتى * و يحيى سلوّى عند نبت عذاره فلمّا بدا من فوق سالف خدّه * عذار يحاكى الاسن « 3 » عند اخضراره تيقّنت أنّى لا محالة هالك * و إنّى مشغول الفؤاد بناره « 4 » چو چشمت در جهان نگذاشت جانى * كه او را تير مژگانت نيازرد گمان بردم كه چون خطت برآيد * ز دست چشم شوخت جان توان برد خطت خود دست‌بردى مىنمايد * كه در پاى تو اكنون مىتوان مرد * 221 * من مخطوطات السّيّد الأمير الأجل الأكرم علىّ بن فضل اللّه الحسنى عليه الرّحمة و الغفران

--> ( 1 ) اين بيت و دو بيت بعدى در حاشيه سمت راست نوشته شده است . ( 2 ) اين كلمه ظاهرا عماد الدين خوانده مىشود . ( 3 ) اين كلمه خوانده نمىشود به ظاهر الاسن است . ( 4 ) سه بيت فارسى در ذيل حاشيه سمت چپ پايين صفحه نوشته شده است .