و فرسه . قال عبد اللّه بن طاهر : ثلاثة لا تخلو من ثلاث : * 181 * جسم من علل و قلب من شغل و كدخدائيّة « 1 » من خلل . قال مأمون : همّتى ثلاث : كتاب أنظر فيه و حبيب أنظر إليه و كريم أنظر له . فصل فى لطائف الحكماء و الأدباء و الظّرفاء قال معلىّ بن أيّوب : لا تيقّن بثلاثة : الملك و المرأة و الفرس ، فإنّ الملك ملول و المرأة خؤون « 2 » و الفرس شرور . من كتاب جاويذان خرد : ثلاثة لا تدرك بثلاثة ، الشّباب بالخضاب و الصّحة بالدّواء و المال بالكيمياء . قال بزرجمهر - حين قيل له : من أحقّ النّاس بأن يحذر منه ؟ - : ثلاثة : العدوّ الجاهل و الصّديق الغادر و الملك الجائر « 3 » . قال عبد اللّه بن مقفّع : ثلاثة لا أمان لها ، المآء و النّار و السّلطان « 4 » . قال صفوان بن خالد : ثلاثة ليس لها حيلة فقر يمازجه كسل و خصومة يداخلها حسد و مريض يقارنه هرم . قال العتبىّ : ثلاثة محبوبة لا تنال إلّا بثلاثة مكروهة : لا ينال العزّ إلّا بالذّل و الأدب إلّا بالنّصب و هوى النّفس إلّا ببذل المال . و قال : ثلاثة لا يعرفون إلّا عند ثلاثة : الحليم عند الغضب و الشّجاع عند الحرب و الصّديق عند الحاجة إليه . قال ابن عائشة « 5 » القرشىّ : ثلاثة يعذّرون على سوء الخلق : الصّائم « 6 » و المريض

--> ( 1 ) كاربرد واژه فارسى در متن عربى . ( 2 ) خؤن . ( 3 ) الجاير . ( 4 ) حرف ن در حاشيه نوشته شده است . ( 5 ) عايشه . ( 6 ) الصّايم .