يوسف بن عبد الله النمري القرطبي ( ابن عبد البر )
368
بهجة المجالس وأنس المجالس
باب من كلام المحتضرين روى وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد ، عن عبد اللّه البهميّ مولى الزّبير « 1 » ، عن عائشة رحمها اللّه ، قالت : لما احتضر أبو بكر قلت : لعمرك ما يغنى الثّراء عن الفتى * إذا حشرجت يوما وضاق بها الصّدر « 2 » فقال : يا بنيّة ! لا تقولي هكذا ، ولكن قولي : وَجاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ، ذلِكَ ما كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ . وكذلك كان يقرأها فيما زعموا « 3 » . ثم قال : انظروا إلى ثوبىّ هذين ، فاغسلوهما وكفنونى فيهما ، فإن الحىّ أحوج إلى الجديد من الميّت . وقد روى من وجوه في هذا الخبر أن أبا بكر - رحمه اللّه - قال لها : قولي : وَجاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ « 4 » على ما في مصحف عثمان . قيل لبعض الصالحين - وهو يجود بنفسه - : كيف تجدك ؟ وكيف حالك ؟ فقال : كيف حال من يريد سفرا بعيدا بلا زاد ، ويدخل قبرا موحشا بلا مؤنس ، وينطلق إلى ربّ ملك « 5 » بلا حجة .
--> ( 1 ) في الأصل الفهمي ، والصحيح ما أثبتناه فهو أبو محمد عبد اللّه البهمى ، كما ورد في تهذيب التهذيب ، وقد ذكر أنه مولى مصعب بن الزبير لا الزبير ، عده ابن حبان في الثقات ، وقال ابن سعد كان ثقة معروفا بالحديث ، وقال غيره : إنه مضطرب الحديث ، انظر تهذيب التهذيب 6 / 60 . ( 2 ) سبق البيت في المجلد الأول . ( 3 ) ذكر الزمخشري في الكشاف 3 / 161 هذه القراءة ، وقال إنها قراءة أبى بكر وابن مسعود . ( 4 ) سورة ق ، الآية 19 . ( 5 ) ا : ملك عادل .