گفتم كه نه ! گفت امردى چه ؟ * زيبا و لطيف و خوبمنظر گفتم كه نه ! گفت اگر شرابى * باشد ، بكشى به خلوت اندر گفتم كه نه ! گفت اگر حشيشى * باشد بزنى به ياد دلبر گفتم كه نه ! گفت لعنك اللّه * بدبخت كسى تو مردك خر در ايّام جوانى به هيچ حال راه حقّ فراموش مكن . هشيار باش و به جوانى غرّه مشو در طاعت و معصيت . و هرحال كه باشى راه حقّ فراموش مكن ، خواه پير و خواه جوان . روزگار شباب غنيمت شمار و ضايع مگذار ، چه تعاقب ليل و نهار بىاختيار ترا به منزل موحش پيرى خواهند رسانيد . مثنوى پير دومويى كه شب و روز تست * روز جوانى ادب‌آموز تست كز تو جوانتر به جهان چند بود * تا نشود پير درين پند بود پردهء گل باد خزانيش برد * آمده پيرى و جوانيش برد