وصف مخطوطة الكتاب هي مخطوطة وحيدة محفوظة في مكتبة دير الإسكوريال بأسبانيا ، تحت رقم 1705 وهي في آخر مجموعة بخط اللغوي المشهور ، أبى منصور موهوب ابن أحمد بن محمد بن الخضر الجواليقي ، المتوفى سنة 539 ه ، كتبها في أواخر القرن الخامس الهجري ، من نسخة الحافظ أبى العباس محمد بن العباس بن الفرات ، المتوفى سنة 384 ه . وتشتمل هذه المجموعة الخطية القيمة على الكتب الآتية : 1 - كتاب أسماء خيل العرب وفرسانها ، لأبى عبد اللّه محمد بن زياد الأعرابي ( توفى 231 ه . وانظر ترجمته في إنباه الرواة 3 / 128 ) . 2 - كتاب نسب الخيل في الجاهلية والإسلام وأخبارها ، لأبى المنذر هشام بن محمد بن السائب الكلبي ( توفى 206 ه . وانظر ترجمته في الفهرست 146 / 9 ) . وقد نشره مع الكتاب السابق : ( ليفى دلافيدا ) G . Levi Della Vida بعنوان : Les Livres des Chevaux في ليدن عام 1928 م . 3 - كتاب الإبل ، لأبى سعيد عبد الملك بن قريب الأصمعي ( توفى 213 ه . وانظر ترجمته في إنباه الرواة 2 / 197 ) . وقد نشره المستشرق « أوجست هفنر » A . Haffner مع كتاب : « القلب والإبدال » ، لابن السكيت ، و « خلق الإنسان » ، للأصمعى ، في مجموع سماه : « الكنز اللغوي في اللسن العربي » أو : Texte zur arabischen Lexikographie في ليبزج عام 1905 م .