زيد بن رفاعة الهاشمي
70
كتاب الأمثال
[ 329 ] - أغنى عن ذا من التّفّة عن الرّفّة . التّفّة : دويبة تأكل اللّحم . والرّفّة : التّبن . [ 330 ] - أنا عذلة وأخي خذلة وكلانا ليس بابن أمة . يقول : أنا أعذل وأخي يخذل وكلانا ليس بابن أمة واحدة فنتّفق . وقيل : كلانا ليس بابن هجين . [ 331 ] - أنا دون هذا وفوق ما في نفسك . قاله عليّ بن أبي طالب عليه السّلام لرجل مدحه نفاقا . فصل [ 332 ] - است البائن أعلم . يضرب للرّجلين يسأل أحدهما فيكون الآخر أعلم بما سئل صاحبه . وأصله أنّ رجلا وقف على رجلين يحلبان ناقة لهما ، فسألهما عن النّاقة لمن هي ؟ فضرط أحدهما ، فقال الآخر مجيبا : است البائن أعلم . والبائن : الّذي عن يمينها ، والمستعلي : الّذي عن يسارها ، وأصله أنّ الحارث بن ظالم طلب ناقة له ، فوجدها عند رجلين يحلبانها فصاح بهما ردّا ناقة جاري ، فضرط البائن منهما خوفا ، وقال المستعلي : ما هي بناقة جارك . فقال الحارث هذا ، فصار مثلا لكلّ من ينكر وشاهده حاضر . [ 333 ] - استي أخبثي . قاله رجل قدّم إليه طيب فأخذ يلطّخ به استه ، فليم على ذلك فقال ذلك . أي إنّما أجعله في أخبث موضع ببدني فحاجتي إلى تطييبه أكثر .
--> [ 329 ] - الدرة الفاخرة 1 / 321 و 322 ، سوائر الأمثال 281 - 282 ، جمهرة الأمثال 2 / 84 ، مجمع الأمثال 2 / 63 وفيها : « أغنى عنه » ، المستقصى 1 / 264 ، وفيه : « أغنى عن ذا » ، لسان العرب ( تفف ) . [ 330 ] - مجمع الأمثال 1 / 23 ، المستقصى 1 / 377 ، اللسان ( عذل ) . [ 331 ] - أمثال أبي عبيد 45 ، فصل المقال 33 ، مجمع الأمثال 1 / 53 ، نكتة الأمثال 10 وفيها : « أنا دون ما تقول . . » ، المستقصى 1 / 377 . قال أبو عبيد : « معناه أنّه اتّهمه بأنّه يصفه بخلاف ما في قلبه » . [ 332 ] - أمثال الضبي 120 ، أمثال أبي فيد 87 ، الدرة الفاخرة 1 / 338 ، جمهرة الأمثال 1 / 138 و 142 و 2 / 367 ، مجمع الأمثال 1 / 332 و 405 و 2 / 89 ، المستقصى 1 / 154 ، تمثال الأمثال 176 وفيه : « است الحالب . . » . اللسان ( بين ، سته ) . [ 333 ] - أمثال الضبي 57 ، أمثال أبي فيد 87 ، الدرة الفاخرة 1 / 144 ، جمهرة الأمثال 1 / 137 ، مجمع الأمثال 1 / 333 و 405 ، المستقصى 1 / 159 ، اللسان ( سته ) .