زيد بن رفاعة الهاشمي
53
كتاب الأمثال
[ 246 ] - إن لا حظية فلا أليّة . إي إن أخطأتك الحظوة عند زوجك فلا تألن أن تتودّدي إليه . [ 247 ] - إن لاده فلا ده . أي إن لم يكن هذا فلا يكن هذا . [ 248 ] - إن كنت تشدّ بي أزرك فأرخه . أي إن كنت تتّكل علي في حاجتك فلا تعوّل على من لا معوّل عليه . [ 249 ] - إن يدم أظلّك فقد نقب خفّي . أي إنّي في مثل حالك ، والأظلّ : أسفل الخفّ . ونقب : حفي . أصله أن مسافرا نقب خف بعيره فدمي ، فنزل عنه يقوده حتّى نقب خفّ الرّجل أيضا ، فلما أراد ركوبه جرجر « 1 » . فقال : إن يدم أسفل خفّك فقد حفي خفّي أيضا .
--> [ 246 ] - أمثال أبي عبيد 157 ، جمهرة الأمثال 1 / 67 ، فصل المقال 237 ، مجمع الأمثال 1 / 20 ، المستقصى 1 / 373 ، نكتة الأمثال 92 ، زهر الأكم 1 / 100 ، اللسان ( ألي ، حظي ) ، المخصص 4 / 19 . [ 247 ] - أمثال أبي عبيد 242 ، جمهرة الأمثال 1 / 94 ، فصل المقال 348 ، المستقصى 1 / 374 ، نكتة الأمثال 152 ، اللسان ( دهده ) . ويروى : « إلّا ده فلا ده » و « إلّا ده فلا ده » ساكن الهاء . [ 248 ] - أمثال أبي عبيد 247 ، جمهرة الأمثال 1 / 190 ، مجمع الأمثال 1 / 21 ، المستقصى 1 / 372 ، نكتة الأمثال 255 ، وفيها : « إن كنت بي تشدّ . . » . [ 249 ] - أمثال أبي عبيد 280 ، جمهرة الأمثال 1 / 361 ، المستقصى 1 / 376 ، نكتة الأمثال 1 / 178 ، اللسان ( ظلل ) . ( 1 ) جرجر البعير : ردّد صوته في حنجرته عند الضّجر .