زيد بن رفاعة الهاشمي
282
كتاب الأمثال
[ 1399 ] - لا يلبث الغويّان الصّرمة . أي يسرعان في تمزيقها . [ 1400 ] - لا حرّ بوادي عوف . قاله المنذر في عوف بن محلّم الشّيبانيّ ، وكان يطلب زهير ابن أميّة الشّيبانيّ بدم ، فمنعه « 1 » عوف . أراد أنّه يقهر كلّ من حلّ بواديه . وقال أبو عبيدة « 2 » : وهو عوف بن كعب التّميميّ أي أنّه يقتل الأسرى ولا يعتقهم . [ 1401 ] - لا جديد لمن لا يلبس الخلقا . تمثّلت به عائشة رضي اللّه عنها وعن أبيها ، أي استعمل رذّال مالك وتوقّ جيّده عدّة لك . [ 1402 ] - لا عطر بعد عروس . ويروى : [ 1403 ] - لا مخبأ لعطر بعد عروس : وأصله أنّ رجلا أهديت إليه امرأة فوجدها تفلة « 3 »
--> [ 1399 ] - مجمع الأمثال 2 / 238 ، المستقصى 2 / 275 . الصّرمة : القطعة من الغنم أو الإبل القليلة . والغويّان : الذّئبان . فسّر الميداني المثل بقوله : « لا يلبث ولا يمهل الذئبان الغويّان القطعة القليلة أن يفرّقاها ويهلكاها » . وفسّره الزمخشري بقوله : « أي يسرعان إنفاقها ، يضرب لمن ملك مالا وهو مبذر فمزّقه سريعا » [ 1400 ] - أمثال أبي فيد 73 ، أمثال أبي عبيد 94 ، الفاخر 236 ، الدرة الفاخرة 1 / 301 و 2 / 419 ، جمهرة الأمثال 2 / 65 و 346 و 406 ، فصل المقال 129 ، مجمع الأمثال 2 / 236 ، المستقصى 1 / 437 و 2 / 262 ، نكتة الأمثال 45 ، العقد الفريد 3 / 91 ، اللسان ( حرر ، عوف ) . ( 1 ) في المطبوع ( فمنع عنه عوف ) ، وأظنّها تحريفا . ( 2 ) جاء قول أبي عبيد في أمثال أبي عبيد كما يلي : « هو عوف بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم ، وكان يقال : إن قولهم : « لا حرّ بوادي عوف » ، أنّه كان يقتل الأسارى ولا يعتقهم » [ 1401 ] - الفاخر 297 ، الوسيط 196 ، وورد المثل بعبارة « لا جديد لمن لا خلق له » في أمثال أبي عبيد 190 ، جمهرة الأمثال 2 / 383 ، مجمع الأمثال 2 / 231 ، المستقصى 2 / 261 ، نكتة الأمثال 115 ، تمثال الأمثال 535 . وقد قالته عائشة رضي الله عنها بعد أن وهبت مالا كثيرا ، ثمّ أمرت بثوب لها أن يرقع ، ويضرب في الحثّ على استصلاح المال ، قال الشاعر ( المستقصى 2 / 262 ) : البس جديدك إنّي لابس خلقي * ولا جديد لمن لا يلبس الخلقا [ 1402 ] - الفاخر 211 ، الوسيط 195 ، فصل المقال 427 ، مجمع الأمثال 2 / 211 ، المستقصى 2 / 263 . العقد الفريد 3 / 118 . [ 1403 ] - أمثال أبي عبيد 303 ، جمهرة الأمثال 2 / 395 ، فصل المقال 426 ، مجمع الأمثال 2 / 311 ، المستقصى 2 / 263 ، نكتة الأمثال 194 ، اللسان ( عرس ) . ( 3 ) تفل فلان : ترك الطّيب فتغيّرت رائحته ، فهو تفل ، وهي تفلة .