ثم إنّها حضرت أبا بكر رحمه اللّه وهو يجود بنفسه فقالت : هذا واللّه كما قال حاتم : أماويّ ما يغنى الثّراء عن الفتى * إذا حشرجت يوما وضاق بها الصدر « 1 » فقال لها أبو بكر : يا بنيّة لا تقولي هذا ، ولكن قولي : وَجاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ « 2 » . وهكذا كان يقرؤها أبو بكر رحمه اللّه . [ لأبى العتاهية يرثى علي بن ثابت ] أنشدنا علي بن سليمان وأبو إسحاق الزجّاج قالا : أنشدنا المبرّد لأبى العتاهية ، يرثى علىّ بن ثابت وكان مؤاخيا له . قال أبو العبّاس : وكان علىّ أديبا ناسكا ظريفا : ألا من لي بأنسك يا أخيّا * ومن لي أن أبثّك ما لديّا « 3 » طوتك خطوب دهرك بعد نشر * كذاك خطوبه نشرا وطيّا فلو نشرت قواك لي المنايا * شكوت إليك ما صنعت إليّا بكيتك يا أخىّ بدمع عيني * فلم يغن البكاء عليك شيّا وكانت في حياتك لي عظات * وأنت اليوم أوعظ منك حيّا

--> ( 1 ) حشرجت ، يعنى الروح . والحشرجة : تردد صوت النفس والغرغرة في الصدر . والبيت في ديوان حاتم 118 واللسان ( حشرج ) . والخبر أيضا في اللسان . ( 2 ) الآية 19 من سورة ق وقراءة الجمهور : « وجاءت سكرة الموت بالحق » . وقرأ ابن مسعود : « وجاءت سكرات الموت بالحق » . ( 3 ) ملحقات ديوان أبى العتاهية 369 والكامل 230 والأغانى 3 : 240 والبيان 3 : 257 والحيوان 3 : 91 و 6 : 505 وأمالي القالى 3 : 2 في تمثل امرأة به بدون نسبة للأبيات . وفي العقد 3 : 255 أنه لأبى العتاهية يرثى به ولدا له . وهذا خطأ منه .