إنا لنعرف من نجار مجاشع * هدّ الحفيف كما يحفّ الخروع « 1 » « * » و « الخولع » : الجبن الشديد الذي يخلع القلب . و « الخروع » : نبت لين و « النجار » : الأصل « * » . وأنشد في باب معرفة في جواهر الأرض « 2 » : [ من الرجز ] ( 124 ) ما للجمال مشيها وئيدا أجندلا يحملن أم حديدا أم صرفانا باردا شديدا هذا الرجز للزباء ، قالته حين جاءها قصير اللخمي بالجمال ، وعليها صناديق فيها رجال عمرو بن عدي ، وتقدم إليها وقال : « قد جئتك بما صأى وصمت » « 3 » ، فأشرفت فنظرت إلى الجمال تمشي مشيا ضعيفا ، لثقل ما على ظهورها فقالت هذا الرجز . وبعده : أم الرجال جثّما قعودا وخبرها مشهور « 4 » .

--> ( 1 ) يقول : قلوبهم جوف لا عقول لهم . وإنما شبههم بالخروع لأنه مجوّف ضعيف العود . * سقط ما بين النجمتين من « ط » . ( 2 ) الرجز في أدب الكاتب ص 222 ، وشرح الجواليقي ص 248 ، والأغاني 15 / 320 ، والتاج 9 / 248 ( وأد ) ، 24 / 17 ( صرف ) ، واللسان 3 / 443 ( وأد ) ، 9 / 193 ( صرف ) ، 10 / 148 ( زهق ) ، وعمدة الحفاظ 2 / 334 ( صرف ) ، وأوضح المسالك 2 / 86 ، وجمهرة اللغة ص 742 ، 1237 ، وخزانة الأدب 7 / 295 ، والدرر 2 / 281 ، وشرح الأشموني 1 / 169 ، وشرح التصريح 1 / 271 ، وشرح شواهد المغني 2 / 912 ، وشرح عمدة الحافظ ص 179 ، ومغني اللبيب 2 / 581 ، ومعاني الفراء 2 / 73 ، 426 ، والكامل ص 609 ، والمقاصد النحوية 2 / 448 ، ومجمل اللغة 3 / 267 ، ومقاييس اللغة 3 / 343 ، 6 / 78 ، وأمالي الزجاجي ص 166 ، وشرح أبيات المغني للبغدادي 7 / 216 ، ومجمع الأمثال 1 / 236 ، وجمهرة الأمثال 1 / 235 ، وهمع الهوامع 1 / 159 ، وكتاب العين 7 / 111 ، وأساس البلاغة ( وأد ) ، وتهذيب اللغة 12 / 163 ، والمخصص 12 / 26 . ( 3 ) من الأمثال في مجمع الأمثال 1 / 236 ، وهو برواية : ( جاء . . . ) في مجمع الأمثال 1 / 279 ، وكتاب الأمثال لمجهول ص 53 ، واللسان ( صأى ) ، وبرواية : ( جاء بما صاء وصمت ) في المستقصى 2 / 42 ، وجمهرة الأمثال 1 / 320 ، وبرواية : ( جاء فلان بما . . . ) في كتاب الأمثال ص 187 . ( 4 ) انظر الخبر في مصادر المثل ؛ والأغاني 15 / 315 - 320 .