والبيت بكماله « 1 » : [ من الطويل ] فجال على وحشيّه وكأنها * يعاسيب صيف إثره إذ تمهّلا يصف ثورا وحشيا وكلابا . ومعنى جال : أسرع ذاهبا في شقه الوحشيّ . وشبه الكلاب باليعاسيب ، وهي فحول النحل « 2 » ؛ وقيل رؤساؤها . ومعنى « تمهل » : تقدم . وقال عبد بني الحسحاس في مثله « 3 » : [ من الطويل ] فجال على وحشيّه وكأنما * ترى فوقه سبّا جديدا يمانيا و « السّب » : ثوب رقيق أبيض كالعمامة . وأنشد في هذا الباب « 4 » : ( 93 ) فانصاع جانبه الوحشيّ وهذا صدر بيت لذي الرمة . ويتوهم كثير ممن يراه ، أنه ليس بشعر ، وتمامه « 5 » : [ من البسيط ] فانصاع جانبه الوحشيّ وانكدرت * يلحبن لا يأتلي المطلوب والطلب يصف ثورا وكلابا . ومعنى انصاع : مال . وجانبه : منصوب نصب الظروف ، أي : مال في جانبه الوحشي ذاهبا ، وانكدرت الكلاب في إثره . وشبه اندفاعها في العدو بانكدار النجوم . و « يلحبن » : يسعدن . و « المطلوب » : الثور . و « يأتلي » : يقصر . يقول : لا يقصر الثور المطلوب في هربه ، ولا تقصر الكلاب الطالبة في طلبه .

--> ( 1 ) البيت لضابئ بن الحارث في الأصمعيات ص 183 . ( 2 ) في « ط » : ( فحور ) . ( 3 ) لم يرد البيت في ديوانه ، وهو للعبدي ( ؟ ) في شرح المفصل 1 / 124 . ( 4 ) أدب الكاتب ص 155 . ( 5 ) البيت لذي الرمة في ديوانه ص 101 ، وشرح الجواليقي ص 230 ، واللسان 1 / 560 ( طلب ) 737 ( لحب ) ، 8 / 214 ( صوع ) ، وتهذيب اللغة 3 / 84 ، 5 / 88 ، وديوان الأدب 2 / 191 ، 424 ، وأساس البلاغة ( لحب ) ، والتاج 4 / 202 ( لحب ) ، 21 / 382 ( صوع ) ، وبلا نسبة في مقاييس اللغة 6 / 91 ، ومجمل اللغة 4 / 511 .