علي بن محمد البغدادي الماوردي ( مترجم : حسين صابرى )

201

آيين حكمرانى ( فارسى )

باب هشتم سرسلسلگى خاندان‌ها اين مسئوليت بدان هدف بنياد نهاده شده است كه خاندان‌هايى همانند سادات كه از تبارى و الا برخوردارند از اين دور داشته شوند كه بخواهند ولايت و سرپرستى كسانى را بپذيرند كه در تبار همپاى ايشان نيستند و در سيادت و آقايى با آنان برابرى ندارند . هدف از چنين كارى نيز آن است كه فرمان آن‌كس كه از خود اين خاندان‌هاست براى آن‌ها خوش‌تر است و دستورش نيز رواتر . از پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و إله روايت شده است كه فرمود : « تبارهاى خويش را بشناسيد تا پيوند خويشاوندى استوار بداريد ؛ چه ، آن‌گاه كه پيوند خويشاوندى گسسته باشد هيچ قرابتى بدان حاصل نيابد ، هرچند نيز آن خويشاوند نزديك باشد ؛ و آن‌گاه كه اين پيوند استوار داشته شود هيچ دورىاى معنا نيابد ، هرچند آن خويشاوند دور باشد » « 1 » . سپردن اين مسئوليت به كسى ، از سوى سه مقام صحيح است : [ أ - ] از سوى خليفه‌اى كه همهء كارها در اختيار اوست ؛

--> ( 1 ) . « اعرفوا انسابكم تصلوا ارحامكم فانه لاقرب بالرحم اذا قطعت و ان كانت قريبة و لا بعد بها اذا وصلت و ان كانت بعيدة » . متن اين حديث را بنگريد در : حاكم ، المستدرك على الصحيحين ، ج 1 ، ص 165 ، ش 301 ، ص 166 ، ش 302 و ج 4 ، ص 178 ، ش 7283 ؛ بيهقى ، سنن البيهقى الكبرى ، ج 10 ، ص 157 ؛ همو ، شعب الايمان ، ج 6 ، ص 217 ، ش 7943 و ص 218 ، ش 7944 ؛ بخارى ، الادب المفرد ، ص 39 ، ش 73 ؛ طيالسى ، مسند الطيالسى ، ص 360 ، ش 2757 ؛ حسينى ، البيان و التعريف ، ج 1 ، ص 110 ؛ مناوى ، فيض القدير ، ج 1 ، ص 559 - م .